1
00:00:04,500 --> 00:00:08,100
[تسقط خطوات ثقيلة]

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,333
[موسيقى درامية]

3
00:00:14,367 --> 00:00:22,300
*

4
00:00:49,200 --> 00:00:52,433
[صياح الدجاج]

5
00:00:52,467 --> 00:00:53,467
[موسيقى درامية]

6
00:00:53,500 --> 00:00:55,033
[صياح الدجاج]

7
00:00:55,067 --> 00:00:58,000
[التصفير الإلكترونية]

8
00:01:00,233 --> 00:01:03,467
[موسيقى درامية]

9
00:01:03,500 --> 00:01:07,000
*

10
00:01:07,033 --> 00:01:11,633
[قعقعة الآلات،
صياح الدجاج]

11
00:01:11,667 --> 00:01:14,500
[التصفير الإلكترونية]

12
00:01:25,033 --> 00:01:28,100
[صياح الدجاج]

13
00:01:28,133 --> 00:01:29,767
[التصفير الإلكترونية]

14
00:01:43,833 --> 00:01:44,800
[التصفير الإلكترونية]

15
00:01:44,833 --> 00:01:47,800
[موسيقى درامية]

16
00:01:47,833 --> 00:01:52,267
*

17
00:01:52,300 --> 00:01:53,833
[الصافرة الإلكترونية]

18
00:01:53,867 --> 00:02:00,667
*

19
00:02:00,700 --> 00:02:02,000
[الصافرة الإلكترونية]

20
00:02:09,567 --> 00:02:11,167
[التصفير الإلكترونية]

21
00:02:17,333 --> 00:02:20,267
[اندفاع الماء]

22
00:02:28,133 --> 00:02:31,033
هل تتعرف عليه؟

23
00:02:31,067 --> 00:02:33,333
بدأ الدكتور تيبتري
في السبعينيات

24
00:02:33,367 --> 00:02:38,067
العمل على البدائل الجينية
إلى المبيدات الحشرية.

25
00:02:38,100 --> 00:02:43,067
من أجل الحصول على درجة الدكتوراه، قامت بتربية هذا القبيح
زميل الحق في الخروج من الوجود،

26
00:02:43,100 --> 00:02:47,067
القضاء على نوع فرعي بأكمله
من وجه الأرض.

27
00:02:47,100 --> 00:02:49,267
أصبحت على الفور بطلة
لبعض

28
00:02:49,300 --> 00:02:53,567
والعدو العام رقم واحد
للآخرين.

29
00:02:53,600 --> 00:02:55,433
في وقت أو آخر،

30
00:02:55,467 --> 00:03:00,667
كان الدكتور تيبتري مرتبطًا
مع كل مؤسسة من مؤسساتكم.

31
00:03:00,700 --> 00:03:03,567
لقد اختفت
من الأوساط الأكاديمية والحكومية،

32
00:03:03,600 --> 00:03:07,267
والقطاع الخاص
منذ بضع سنوات.

33
00:03:07,300 --> 00:03:09,233
العنب لديه ذلك
لقد عادت إلى اللعبة

34
00:03:09,267 --> 00:03:11,600
واللعب
في أحد فرقك.

35
00:03:11,633 --> 00:03:16,900
الآن، لا يمكنها أن تكون عضوًا فيدراليًا
غرانت، أو كنت أعرف عن ذلك.

36
00:03:16,933 --> 00:03:19,467
أقصد أن أعرف من حصل عليها.

37
00:03:19,500 --> 00:03:21,200
لا تعرقلوني يا أولاد.

38
00:03:24,400 --> 00:03:30,700
سمعت أنها كانت تعمل
في شركة يونيس.

39
00:03:30,733 --> 00:03:32,567
إنه... هذا صحيح.

40
00:03:32,600 --> 00:03:34,900
لقد كانت معنا
لأكثر من عام.

41
00:03:34,933 --> 00:03:37,800
لكنها أصرت
على العمل بهدوء.

42
00:03:37,833 --> 00:03:39,033
[همس]

43
00:03:39,067 --> 00:03:41,833
كيف لم نفعل ذلك
رؤية أي براءات اختراع ليونيس،

44
00:03:41,867 --> 00:03:43,967
طلبات المنح
مع اسمها على ذلك؟

45
00:03:44,000 --> 00:03:46,667
اه، عقدها يعطيها
ثلاث سنوات

46
00:03:46,700 --> 00:03:48,667
من عزل R و D.

47
00:03:48,700 --> 00:03:52,833
لا يمكننا التدخل قانونيا
في بحثها

48
00:03:52,867 --> 00:03:56,733
لمدة 18 شهرا أخرى
دون مصادرة براءات الاختراع لدينا.

49
00:03:59,733 --> 00:04:02,000
حسنا، شكرا لك.

50
00:04:02,033 --> 00:04:03,367
[يضحك]

51
00:04:03,400 --> 00:04:07,267
من فضلك، لا مزيد من المفاجآت.

52
00:04:07,300 --> 00:04:12,233
[قرع الدجاج،
طنين الكاميرا

53
00:04:14,000 --> 00:04:17,333
[همس]

54
00:04:28,000 --> 00:04:30,933
[صياح الدجاج]

55
00:04:48,300 --> 00:04:51,000
هل يوجد بيض كبير الحجم بشكل واضح؟

56
00:04:51,033 --> 00:04:54,167
أي مادة عضوية غريبة؟

57
00:04:54,200 --> 00:04:56,567
ما هو الجحيم
مادة عضوية غريبة؟

58
00:04:56,600 --> 00:04:58,100
هذه زوجتي
الذي تتحدث عنه،

59
00:04:58,133 --> 00:05:00,533
مادة لذة الجماع بشكل غريب.

60
00:05:00,567 --> 00:05:01,633
[العطس]

61
00:05:01,667 --> 00:05:02,633
آه، يسوع المسيح.

62
00:05:02,667 --> 00:05:03,967
كل شيء فوقي.

63
00:05:04,000 --> 00:05:05,100
آسف.

64
00:05:05,133 --> 00:05:07,400
أعتقد أن لدي حساسية
إلى الدجاج.

65
00:05:07,433 --> 00:05:08,533
انسى ذلك.

66
00:05:08,567 --> 00:05:09,867
مجرد نزلة برد تنتشر حولنا.

67
00:05:09,900 --> 00:05:11,200
الجميع يحصلون عليه.

68
00:05:11,233 --> 00:05:16,000
[ قعقعة الدجاج ]

69
00:05:16,033 --> 00:05:18,600
[صرير]

70
00:05:34,200 --> 00:05:35,200
[تنهدات]

71
00:06:05,033 --> 00:06:07,967
[الطحن]

72
00:06:12,400 --> 00:06:14,933
تكبير الشاشة، الربع الأيمن.

73
00:06:14,967 --> 00:06:18,067
مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى...

74
00:06:18,100 --> 00:06:19,367
عقد.

75
00:06:19,400 --> 00:06:21,500
آسف للمقاطعة،
دكتور تيبتري.

76
00:06:21,533 --> 00:06:24,533
[تنهد]
كل شيء على ما يرام، سوزان.

77
00:06:24,567 --> 00:06:26,633
هل وجدوها؟

78
00:06:26,667 --> 00:06:28,267
أخشى أنه ليس بعد.

79
00:06:28,300 --> 00:06:30,967
[تنهد]

80
00:06:31,000 --> 00:06:33,667
[ قعقعة الدجاج ]

81
00:06:33,700 --> 00:06:36,367
ماذا عن مد يد العون لنا
مع هذا الحمل؟

82
00:06:36,400 --> 00:06:37,967
سائق وليس محمل.

83
00:06:38,000 --> 00:06:40,700
[ قعقعة الدجاج ]

84
00:06:45,933 --> 00:06:49,033
هل رأيت من أي وقت مضى
مثل هذا الدجاج العصبي؟

85
00:06:49,067 --> 00:06:50,833
ماذا تعتقد؟

86
00:06:50,867 --> 00:06:53,267
ربما يشمون رائحة المطر.

87
00:06:53,300 --> 00:06:55,500
وإلا فإن السماء تسقط.

88
00:06:55,533 --> 00:06:58,300
[ضحكة مكتومة]

89
00:06:58,333 --> 00:07:00,600
حسنًا الآن يا سيدات،
ربط حزام الأمان.

90
00:07:00,633 --> 00:07:02,633
أمامنا طريق طويل.

91
00:07:02,667 --> 00:07:06,267
[ قعقعة الدجاج ]

92
00:07:07,867 --> 00:07:11,467
[تنفخ الأنف بصوت عال]

93
00:07:11,500 --> 00:07:12,967
ننسى الأعذار.

94
00:07:13,000 --> 00:07:14,233
ختم الحظيرة.

95
00:07:14,267 --> 00:07:15,900
لا توجد شاحنات داخل أو خارج.

96
00:07:15,933 --> 00:07:18,800
أريد العثور عليه من قبل
تأتي الوردية الصباحية.

97
00:07:20,833 --> 00:07:23,067
أرسل سوانسون إلى المستوصف،

98
00:07:23,100 --> 00:07:25,600
وأخبره أن يحتفظ
أغلق فمه اللعين.

99
00:07:25,633 --> 00:07:27,167
وهذا ينطبق عليك
والآخرون أيضاً،

100
00:07:27,200 --> 00:07:28,600
أو سأضمن ذلك شخصيًا

101
00:07:28,633 --> 00:07:30,733
سوف تعود لنتف الدجاج
في أركنساس.

102
00:07:34,567 --> 00:07:36,200
[العطس]

103
00:07:36,233 --> 00:07:37,367
أهلاً ميرل، كيف حالك؟

104
00:07:37,400 --> 00:07:38,400
مهلا، توني.

105
00:07:38,433 --> 00:07:40,367
آسف أن أقول،
لا أحد داخل أو خارج.

106
00:07:40,400 --> 00:07:43,633
عذرًا، يجب أن أحصل على هذه
كلكرز إلى فورت روجرز،

107
00:07:43,667 --> 00:07:44,933
وأنا متأخر ثلاث ساعات.

108
00:07:44,967 --> 00:07:46,833
حسنًا.

109
00:07:46,867 --> 00:07:48,133
سنقول أنك غادرت بالفعل.

110
00:07:48,167 --> 00:07:50,200
[صرير]

111
00:07:55,600 --> 00:07:58,533
[موسيقى درامية]

112
00:07:58,567 --> 00:08:06,733
*

113
00:08:08,200 --> 00:08:10,267
[صياح الدجاج]

114
00:08:10,300 --> 00:08:11,967
[تشغيل موسيقى الريف]
* انه الملك

115
00:08:12,000 --> 00:08:13,033
* انه الملك

116
00:08:13,067 --> 00:08:14,033
[صراخ الدجاج،

117
00:08:14,067 --> 00:08:15,667
[الترشيش]

118
00:08:19,000 --> 00:08:21,933
* جميع الفتيات تضيء
فقط ل *

119
00:08:28,800 --> 00:08:31,733
[موسيقى مشؤومة]

120
00:08:31,767 --> 00:08:39,100
*

121
00:08:39,133 --> 00:08:41,700
الجريمة المقدسة
كيف أصبحتم جميعاً طليقين؟

122
00:08:48,533 --> 00:08:51,067
ماذا بحق الجحيم
يحدث مرة أخرى هنا؟

123
00:08:51,100 --> 00:08:54,000
عيسى.

124
00:08:54,033 --> 00:08:57,267
[صياح الدجاج]

125
00:09:04,167 --> 00:09:08,567
[صراخ]
[صراخ]

126
00:09:08,600 --> 00:09:11,533
[الالتهام، الطحن]

127
00:09:13,467 --> 00:09:16,067
[صراخ]

128
00:09:16,100 --> 00:09:17,467
هل يمكنك علاجه؟

129
00:09:17,500 --> 00:09:18,933
استعادة له
عبقري رياضي؟

130
00:09:18,967 --> 00:09:21,300
تنشيط ذاكرته،
على الأقل الحصول على الأرقام؟

131
00:09:21,333 --> 00:09:24,900
وفي أفضل الأحوال الممكنة،
قد يتعافى تماما.

132
00:09:24,933 --> 00:09:28,000
إذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أن يتذكر
الأرقام التي تريدها

133
00:09:28,033 --> 00:09:29,700
أو القدرة على إعادة حسابها،

134
00:09:29,733 --> 00:09:32,467
إذا وفقط إذا كان يؤمن
هذا مناسب.

135
00:09:32,500 --> 00:09:35,200
وفي أسوأ الأحوال؟

136
00:09:35,233 --> 00:09:37,333
تبولة راسا.

137
00:09:37,367 --> 00:09:39,533
لائحة نظيفة.

138
00:09:39,567 --> 00:09:42,500
يمكن تماما
مسح دماغه.

139
00:09:42,533 --> 00:09:44,933
من فضلك تابع يا دكتور مارتن.

140
00:09:44,967 --> 00:09:47,933
لديك لدينا
اهتمام غير مجزأ.

141
00:09:52,000 --> 00:09:53,533
[الصعق الكهربائي]
أنا أحب هذا الفيلم.

142
00:09:53,567 --> 00:09:55,500
[الصعق الكهربائي]

143
00:10:00,333 --> 00:10:04,833
أفضل زجاجة أمامي
من بضع الفص الجبهي.

144
00:10:04,867 --> 00:10:06,100
ط ط ط.

145
00:10:06,133 --> 00:10:07,567
[رنين المعادن]

146
00:10:07,600 --> 00:10:09,000
[موسيقى مشؤومة]

147
00:10:09,033 --> 00:10:10,633
مهلا!

148
00:10:10,667 --> 00:10:12,167
ماذا يحدث هناك!

149
00:10:12,200 --> 00:10:14,633
[تشغيل القدمين]

150
00:10:14,667 --> 00:10:16,167
ها، ها!

151
00:10:16,200 --> 00:10:17,267
دعنا نذهب!

152
00:10:17,300 --> 00:10:18,567
امسكها!

153
00:10:18,600 --> 00:10:21,367
لقد حصلت على مسدس،
وأنا لا أستطيع إطلاق النار على القرف!

154
00:10:21,400 --> 00:10:23,767
ربما تستهدف ساقيك
وتفجير عقلك.

155
00:10:23,800 --> 00:10:26,133
[طلقة نارية]

156
00:10:26,167 --> 00:10:27,867
هيا.

157
00:10:27,900 --> 00:10:29,833
[كسر الزجاج]

158
00:10:38,300 --> 00:10:39,833
يا ابن العاهرة.

159
00:10:39,867 --> 00:10:44,200
[يلهث]

160
00:10:49,733 --> 00:10:52,667
[الشخير]

161
00:10:56,433 --> 00:10:58,333
[توقف المحرك]

162
00:10:58,367 --> 00:11:00,533
أوه، أيها الأوغاد.

163
00:11:02,800 --> 00:11:04,967
اللعنة.

164
00:11:07,633 --> 00:11:11,333
من الأفضل ألا تعود!

165
00:11:11,367 --> 00:11:14,767
لقد حصلت على بندقية أكبر!

166
00:11:14,800 --> 00:11:17,767
[موسيقى مشؤومة]

167
00:11:17,800 --> 00:11:25,633
*

168
00:11:25,667 --> 00:11:28,333
[انقلاب المحرك]

169
00:11:28,367 --> 00:11:29,367
لا!

170
00:11:29,400 --> 00:11:30,500
أوه!

171
00:11:30,533 --> 00:11:32,133
[يضحك]

172
00:11:32,167 --> 00:11:36,633
أوه، لقد حصلت عليك هذه المرة!

173
00:11:36,667 --> 00:11:39,567
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

174
00:11:39,600 --> 00:11:41,300
اه...

175
00:11:41,333 --> 00:11:43,233
[يضحك] انتظر لحظة.

176
00:11:43,267 --> 00:11:45,600
ماذا لدينا؟

177
00:11:45,633 --> 00:11:46,733
تعال.

178
00:11:46,767 --> 00:11:48,000
ها!

179
00:11:48,033 --> 00:11:49,000
حصلت عليك.

180
00:11:49,033 --> 00:11:50,267
هيا خارجا!

181
00:11:50,300 --> 00:11:51,500
هيا خارجا!

182
00:11:51,533 --> 00:11:53,333
هيا خارجا!

183
00:11:53,367 --> 00:11:55,567
نعم.

184
00:11:55,600 --> 00:11:58,167
نعم، حصلت عليك.

185
00:12:08,233 --> 00:12:09,733
وثيقة ، كنت تشرب؟

186
00:12:09,767 --> 00:12:11,167
لا.

187
00:12:11,200 --> 00:12:12,667
أعني نعم.

188
00:12:12,700 --> 00:12:14,567
لكن انظر ماذا يفعل ذلك
حصلت على القيام به حيال ذلك؟

189
00:12:14,600 --> 00:12:15,567
هذا ليس فيل وردي.

190
00:12:15,600 --> 00:12:16,867
أنا أقول لك،
هذه فتاة...

191
00:12:16,900 --> 00:12:17,933
امرأة.

192
00:12:17,967 --> 00:12:21,333
أوه، إنها امرأة، عفواً.

193
00:12:21,367 --> 00:12:22,900
في ليكرا أسود.

194
00:12:22,933 --> 00:12:24,400
اسرع واحصل عليها.

195
00:12:24,433 --> 00:12:26,067
اسمع، أنا آسف يا دكتور،

196
00:12:26,100 --> 00:12:28,233
ولكن لدي يدي
كامل هنا، حسنا؟

197
00:12:28,267 --> 00:12:29,600
أنا أقول لك ما تفعله.

198
00:12:29,633 --> 00:12:32,200
أنت...احتفظ بها هناك،
وسأرسل سيارة إلى هناك

199
00:12:32,233 --> 00:12:33,667
بمجرد أن أقوم بالتنظيف هنا.

200
00:12:37,533 --> 00:12:40,133
[تنهد]

201
00:12:41,800 --> 00:12:45,133
ماذا لدينا هنا؟

202
00:12:45,167 --> 00:12:49,067
اه اللعنة.

203
00:12:49,100 --> 00:12:51,800
تم القبض على هذا الرجل
بعض فلاك خطيرة.

204
00:12:51,833 --> 00:12:55,600
ربما البوبكات؟

205
00:12:55,633 --> 00:12:56,667
البوبكات؟

206
00:12:56,700 --> 00:12:58,267
نعم، البوبكات.

207
00:12:58,300 --> 00:13:01,600
لم يكن البوبكات في هذه
أجزاء منذ أن كنت طفلا.

208
00:13:01,633 --> 00:13:05,067
أعتقد أنهم انقرضوا.

209
00:13:05,100 --> 00:13:07,100
حسنًا، ربما يصنعون
عودة.

210
00:13:14,067 --> 00:13:15,800
[طقطقة الزجاج]

211
00:13:15,833 --> 00:13:17,900
مهلا!

212
00:13:17,933 --> 00:13:19,233
[تنهدات]

213
00:13:27,533 --> 00:13:29,667
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

214
00:13:29,700 --> 00:13:30,900
ماذا؟

215
00:13:30,933 --> 00:13:32,767
كيف يمكنك اغتصاب والدتك؟

216
00:13:32,800 --> 00:13:34,100
اعذرني؟

217
00:13:34,133 --> 00:13:35,667
أنت تمزقها إربا.

218
00:13:35,700 --> 00:13:37,267
أوه، أعطني استراحة.

219
00:13:37,300 --> 00:13:40,567
انظر، نحن فقط ننفجر
حجر الأساس قليلا

220
00:13:40,600 --> 00:13:41,967
ووضع سطح أسود صغير

221
00:13:42,000 --> 00:13:44,700
حتى يتمكن الناس من الوصول من هنا
إلى هناك، هذا كل شيء.

222
00:13:44,733 --> 00:13:46,767
ولماذا؟
لا يوجد شيء هنا.

223
00:13:46,800 --> 00:13:49,733
قم ببنائه وسوف يأتون.

224
00:13:51,700 --> 00:13:53,633
أوه، الحق، فهمت.

225
00:13:53,667 --> 00:13:56,967
أنت واحد من هؤلاء
الرجال أذكياء للغاية.

226
00:13:57,000 --> 00:13:58,600
أنا أعرف نوعك.

227
00:13:58,633 --> 00:14:02,167
حسنًا، يمكنك المضي قدمًا والضحك
من خلال نهاية العالم.

228
00:14:02,200 --> 00:14:07,400
أول طريق،
ثم محطة بنزين

229
00:14:07,433 --> 00:14:09,800
فندق أو اثنين...

230
00:14:09,833 --> 00:14:12,767
ماذا، زوجان من الوجبات السريعة
الامتيازات...

231
00:14:12,800 --> 00:14:16,333
الحضارة؟

232
00:14:16,367 --> 00:14:17,967
[يسخر]

233
00:14:18,000 --> 00:14:19,800
في حالة سكر.

234
00:14:19,833 --> 00:14:22,800
[موسيقى غامضة]

235
00:14:22,833 --> 00:14:30,767
*

236
00:15:25,033 --> 00:15:26,433
قسم الأسماك والألعاب.

237
00:15:26,467 --> 00:15:28,000
لقد ذهبنا للصيد،
لذا اترك رسالة.

238
00:15:28,033 --> 00:15:30,267
[الصفير]
صباح الخير يا جين...

239
00:15:30,300 --> 00:15:32,633
أو سيكون كذلك
عندما تسمع هذا.

240
00:15:32,667 --> 00:15:34,400
هذا هو الدكتور رافين
من أسفل الولاية.

241
00:15:34,433 --> 00:15:37,033
سأرسل لك عينة من الجرح
في البريد.

242
00:15:37,067 --> 00:15:39,500
عيد ميلاد سعيد.

243
00:15:39,533 --> 00:15:42,533
في الواقع، كنت آمل
يمكنك تحديد الهوية. بالنسبة لي.

244
00:15:42,567 --> 00:15:44,967
عيوني يجب أن تذهب.

245
00:15:45,000 --> 00:15:48,233
استمتع بوقتك، أخبرني،
وشكرا.

246
00:15:48,267 --> 00:15:50,133
الوداع.

247
00:15:51,967 --> 00:15:54,967
هذا هو بالضبط ما لدينا
تم محاولة تجنب.

248
00:15:55,000 --> 00:15:57,367
إنه ليس خطأنا بالكامل.

249
00:15:57,400 --> 00:16:00,267
أنت لم تقل أبدا أنهم يمكن أن يفقسوا
ذلك بسرعة.

250
00:16:00,300 --> 00:16:02,267
ولم يفعل أي من الآخرين.

251
00:16:02,300 --> 00:16:04,933
ربما هو انحراف
من نوع ما.

252
00:16:04,967 --> 00:16:06,233
ولكن ما هو؟

253
00:16:06,267 --> 00:16:07,800
لا أستطيع أن أقول.

254
00:16:07,833 --> 00:16:10,133
ولكن ماذا أقول للرجال؟
التي يبحثون عنها؟

255
00:16:10,167 --> 00:16:13,467
سوف يعرفون ذلك
عندما يرون ذلك.

256
00:16:13,500 --> 00:16:14,467
[صوت الكاميرا متوقف]

257
00:16:16,767 --> 00:16:18,267
[ضحكة مكتومة]
يا رجل.

258
00:16:18,300 --> 00:16:20,167
ماذا جرى؟
لقد ضربتك رأساً على عقب؟

259
00:16:20,200 --> 00:16:23,600
لا، أنا فقط، اه، لقد سقطت في النوم.

260
00:16:23,633 --> 00:16:24,667
هل نامت؟

261
00:16:24,700 --> 00:16:26,733
نعم.
أوه، رأسي.

262
00:16:26,767 --> 00:16:29,300
ربما كان لديك نفسك لطيفة
حلم صغير أيضاً، أليس كذلك؟

263
00:16:29,333 --> 00:16:33,367
الشركات الكبرى تقتل
أرضنا.

264
00:16:33,400 --> 00:16:36,967
[رنين المعادن]

265
00:16:58,900 --> 00:17:01,267
مسموح لك أن يكون لديك
محامي حاضر.

266
00:17:01,300 --> 00:17:03,933
في الواقع، عدة
من أعضائنا المحامين،

267
00:17:03,967 --> 00:17:05,867
نفسي بما في ذلك.

268
00:17:10,267 --> 00:17:11,900
فهل هي هنا؟

269
00:17:23,333 --> 00:17:24,700
لا.

270
00:17:26,200 --> 00:17:28,233
إنها ليست هنا.
انها ليست كذلك؟

271
00:17:28,267 --> 00:17:29,367
إنها ليست هنا.

272
00:17:29,400 --> 00:17:30,900
[تنهدات]

273
00:17:30,933 --> 00:17:32,600
هل هذا الجميع؟

274
00:17:32,633 --> 00:17:34,100
نعم.

275
00:17:42,567 --> 00:17:44,267
وثيقة ، لا أريد أن أسمع
لا مزيد من المعلومات حول هذا

276
00:17:44,300 --> 00:17:45,733
حتى تصبح جاهزًا
للضغط على التهم.

277
00:17:48,167 --> 00:17:49,933
سأتعامل مع هذا
طريقتي الخاصة.

278
00:17:55,000 --> 00:17:57,100
لماذا لا تذهب إلى المنزل
والنوم عليه.

279
00:18:03,033 --> 00:18:06,467
أستطيع أن أعطي شفاه الدجاجة
لأعذارك.

280
00:18:06,500 --> 00:18:10,467
فقط ابحث عنه...الليلة.

281
00:18:10,500 --> 00:18:12,333
قلت لك،

282
00:18:12,367 --> 00:18:16,900
سوف تتعرف عليه
عندما تراه.

283
00:18:16,933 --> 00:18:20,300
[تنهدات]

284
00:18:20,333 --> 00:18:24,533
[موسيقى الروك]
* أحياناً أتمنى لو كنت كذلك

285
00:18:24,567 --> 00:18:26,533
وو وو!

286
00:18:28,700 --> 00:18:30,200
* أحياناً أتمنى لو كنت كذلك

287
00:18:30,233 --> 00:18:33,167
[ضحك، صياح،
تشغيل الموسيقى]

288
00:18:51,300 --> 00:18:54,233
[موسيقى خفيفة]

289
00:18:54,267 --> 00:19:01,533
*

290
00:19:01,567 --> 00:19:03,233
اسحب صخرة.

291
00:19:03,267 --> 00:19:04,400
إنها ساعة سعيدة.

292
00:19:04,433 --> 00:19:05,367
[ضحكة مكتومة]

293
00:19:08,567 --> 00:19:10,400
أردت أن أشكرك
على ما فعلته...

294
00:19:10,433 --> 00:19:12,333
أو لم تفعل.

295
00:19:12,367 --> 00:19:13,767
أوه، كما تعلمون،
يمكنك الاتصال بي الوثيقة.

296
00:19:13,800 --> 00:19:15,100
الجميع يفعل.

297
00:19:15,133 --> 00:19:16,467
لماذا هذا؟

298
00:19:16,500 --> 00:19:19,800
شيء آخر لم أفعله.

299
00:19:22,233 --> 00:19:23,933
أردت أن أعطيك هذا.

300
00:19:26,533 --> 00:19:29,367
ما هذا؟

301
00:19:29,400 --> 00:19:32,167
إنه يمثل الأرض
والصداقة.

302
00:19:32,200 --> 00:19:33,633
تبدو وكأنها عقدة.

303
00:19:33,667 --> 00:19:36,333
إنها عقدة.

304
00:19:37,800 --> 00:19:41,567
أنا لا حتى حقا
أعرف اسمك.

305
00:19:41,600 --> 00:19:43,433
مرض القلاع.

306
00:19:43,467 --> 00:19:44,833
مرض القلاع؟

307
00:19:44,867 --> 00:19:46,167
أي نوع من الاسم هذا؟

308
00:19:46,200 --> 00:19:51,567
حسنًا، لقد كانت آن،
لكنه مرض القلاع الآن.

309
00:19:51,600 --> 00:19:55,000
أوه، حسنا، القلاع.

310
00:19:55,033 --> 00:19:56,800
[ضحكة مكتومة]

311
00:19:56,833 --> 00:19:58,133
صحيح.

312
00:19:59,833 --> 00:20:04,167
كان هذا
طريق الديناصورات السريع.

313
00:20:04,200 --> 00:20:07,600
وكان هذا طريق الهجرة
منذ 60 مليون سنة.

314
00:20:07,633 --> 00:20:09,467
من الجيد رؤية هذا.

315
00:20:09,500 --> 00:20:11,800
من الجيد أن نتذكر
كم نحن صغار.

316
00:20:11,833 --> 00:20:14,967
اعتقدت أن هذا ما
المرايا ل.

317
00:20:15,000 --> 00:20:17,400
لا يمكنك فقط المحاولة
وصورة ذلك؟

318
00:20:17,433 --> 00:20:19,333
أعني، انظر إلى هذه الجبال.

319
00:20:19,367 --> 00:20:20,967
أنت تمزقهم إربًا،
ولماذا؟

320
00:20:21,000 --> 00:20:23,367
أعني أنك تأخذ شيئًا ما
وأنت لا تفعل شيئا.

321
00:20:23,400 --> 00:20:25,067
مهلا، انتظر لحظة،
أنا لا آخذ شيئا

322
00:20:25,100 --> 00:20:26,133
وفعل أي شيء بها.

323
00:20:26,167 --> 00:20:27,133
أنا مجرد رجل الليل.

324
00:20:27,167 --> 00:20:28,667
أنا فقط أقوم بصيانة الآلات

325
00:20:28,700 --> 00:20:31,767
ومحاولة حمايتهم
من الناس مثلك.

326
00:20:31,800 --> 00:20:32,967
هذا كل شيء.

327
00:20:33,000 --> 00:20:34,633
أنا لا أتحمل أي مسؤولية
لأي من هذا...

328
00:20:34,667 --> 00:20:36,933
نعم صحيح،
أنت فقط تتبع الأوامر!

329
00:20:36,967 --> 00:20:39,100
هذا صحيح.

330
00:20:46,700 --> 00:20:48,233
ووو هوو!

331
00:20:48,267 --> 00:20:49,833
[تشغيل موسيقى الروك]

332
00:20:49,867 --> 00:20:50,933
هل يمكنني الجلوس خلف عجلة القيادة؟

333
00:20:50,967 --> 00:20:52,433
أوه، هل تريد أن تأخذ ذلك؟
خذها الآن؟

334
00:20:52,467 --> 00:20:53,433
[صراخ]
قف!

335
00:20:53,467 --> 00:20:55,267
يا إلهي!

336
00:20:55,300 --> 00:20:56,933
حصلت عليه!

337
00:20:56,967 --> 00:20:57,933
ووو هوو!

338
00:20:57,967 --> 00:20:58,933
مهلا، انتقل إلى هناك.

339
00:20:58,967 --> 00:21:01,467
حصلت عليه!

340
00:21:01,500 --> 00:21:02,700
انتبه...تبا.

341
00:21:02,733 --> 00:21:03,733
هنا!

342
00:21:08,933 --> 00:21:10,333
القرف.

343
00:21:10,367 --> 00:21:12,567
أود أن أرى الحركة البطيئة
على هذا واحد.

344
00:21:12,600 --> 00:21:13,867
يا رجل، سأذهب
تبول.

345
00:21:13,900 --> 00:21:14,867
سأعود حالا.

346
00:21:14,900 --> 00:21:16,067
- احرص.
- حسنًا.

347
00:21:16,100 --> 00:21:17,533
اللعنة.

348
00:21:17,567 --> 00:21:19,467
القرف.

349
00:21:19,500 --> 00:21:20,700
أخيراً!

350
00:21:20,733 --> 00:21:23,733
[ضحك، قبلة]

351
00:21:23,767 --> 00:21:26,033
أيها الحيوان.

352
00:21:28,867 --> 00:21:31,833
[موسيقى مشؤومة]

353
00:21:31,867 --> 00:21:35,433
*

354
00:21:35,467 --> 00:21:37,067
[التجشؤ]

355
00:21:44,667 --> 00:21:47,333
[صيحات]

356
00:21:47,367 --> 00:21:48,400
[الترشيش]

357
00:21:48,433 --> 00:21:51,633
[صراخ، ويلتهم قضمات]

358
00:21:51,667 --> 00:22:01,767
[صراخ]

359
00:22:01,767 --> 00:22:09,433
[صراخ]

360
00:22:09,467 --> 00:22:11,300
ساعدني!

361
00:22:22,767 --> 00:22:26,100
[زئير الديناصور]

362
00:22:26,133 --> 00:22:29,533
حسنا أيها السكرتير
بالطريقة التي أراها،

363
00:22:29,567 --> 00:22:33,467
ادارة الاغذية والعقاقير. لا يحتاج
لاختبار اللحوم على الإطلاق.

364
00:22:33,500 --> 00:22:36,900
ولا يوجد شيء جديد في أي منهما
اللفت أو البقرة ،

365
00:22:36,933 --> 00:22:41,767
وإما يمكن تسويقها
وبيعها دون اختبارها.

366
00:22:41,800 --> 00:22:43,167
فلماذا ينبغي عدد قليل من الأبقار

367
00:22:43,200 --> 00:22:46,267
مع قطعة صغيرة جدًا من الحمض النووي
مادة من اللفت

368
00:22:46,300 --> 00:22:47,933
يكون مختلفا.

369
00:22:47,967 --> 00:22:50,367
اه هاه.

370
00:22:50,400 --> 00:22:51,467
يمين.

371
00:22:53,600 --> 00:22:55,133
مم...حسنا...مممممم.

372
00:22:55,167 --> 00:22:56,500
مم-هممم.

373
00:22:59,900 --> 00:23:01,733
مم-هممم.

374
00:23:01,767 --> 00:23:04,900
اطلب منهم إرسال أسئلتهم عبر الفاكس
لي.

375
00:23:04,933 --> 00:23:06,300
شكرًا لك.

376
00:23:08,067 --> 00:23:09,300
حسنًا؟

377
00:23:09,333 --> 00:23:11,733
أعتقد أنك يجب أن ترى هذا.

378
00:23:15,567 --> 00:23:18,533
تم العثور على جثة هذا الرجل
بواسطة شاحنة الدواجن الخاصة به.

379
00:23:18,567 --> 00:23:21,433
ويبدو أنه تعرض للهجوم
بواسطة نوع من الحيوانات.

380
00:23:21,467 --> 00:23:23,467
أرسل الطبيب المحلي البعض
الأنسجة، اللعاب،

381
00:23:23,500 --> 00:23:25,000
وعينات الدم
إلى الدولة للتحقق

382
00:23:25,033 --> 00:23:27,800
لأي أمراض حيوانية..
داء الكلب على وجه الخصوص.

383
00:23:27,833 --> 00:23:29,733
وكانت الاختبارات كلها نظيفة.

384
00:23:29,767 --> 00:23:31,367
إذن ما هي وجهة نظرك؟

385
00:23:31,400 --> 00:23:33,733
ولكن ظهر شيء آخر
في الاختبار.

386
00:23:33,767 --> 00:23:37,400
هذه علامة وراثية
لتسلسل محايد.

387
00:23:37,433 --> 00:23:39,900
ظهرت العلامة
في لعاب الحيوان.

388
00:23:39,933 --> 00:23:42,367
هذه العلامة بالذات هي
مسجلة لدى يونيس.

389
00:23:42,400 --> 00:23:44,733
من المفترض أن يكون
في الدجاج.

390
00:23:44,767 --> 00:23:46,733
الآن، لا يمكن للحيوان أن يكون
استوعبت العلامة

391
00:23:46,767 --> 00:23:48,067
عن طريق أكل الدجاج؟

392
00:23:48,100 --> 00:23:51,000
حسنًا، إما أن
أو الحيوان الذي هاجمه

393
00:23:51,033 --> 00:23:52,233
كانت دجاجة.

394
00:23:52,267 --> 00:23:53,467
يمين.

395
00:23:53,500 --> 00:23:55,600
هجوم الدواجن القاتلة.

396
00:23:58,333 --> 00:23:59,600
تناول بعض الدجاج.

397
00:23:59,633 --> 00:24:01,133
انها جيدة بالنسبة لك.

398
00:24:01,167 --> 00:24:04,333
الفرخ الوحيد الذي أريده هو
الذي فعل هذا في وجهي.

399
00:24:07,533 --> 00:24:09,167
[هدير صغير]

400
00:24:09,200 --> 00:24:12,167
[نغمات الموسيقى المشؤومة]

401
00:24:12,200 --> 00:24:20,133
*

402
00:24:35,000 --> 00:24:36,067
[لهاث]

403
00:24:45,500 --> 00:24:46,700
دعني أقودك للخلف

404
00:24:46,733 --> 00:24:47,700
ًلا شكرا.

405
00:24:47,733 --> 00:24:49,567
أفضل المشي.

406
00:24:49,600 --> 00:24:52,600
انظر، أنا ذاهب في هذا الاتجاه
على أية حال.

407
00:24:52,633 --> 00:24:53,900
إذا لم تأتي،
أقسم بالله،

408
00:24:53,933 --> 00:24:56,033
سأقوم بالقيادة
بلا هدف لساعات.

409
00:24:56,067 --> 00:25:00,133
سوف تهدر النفط
وتكون ملوثة للجو

410
00:25:00,167 --> 00:25:02,367
قتل الحيوانات الصغيرة
على طول الطريق،

411
00:25:02,400 --> 00:25:04,767
تمزيق النباتات.

412
00:25:04,800 --> 00:25:06,733
ابتزاز؟

413
00:25:06,767 --> 00:25:08,900
أنا لست فخورا.

414
00:25:08,933 --> 00:25:10,233
أنا أعرف.

415
00:25:17,467 --> 00:25:18,867
ًلا شكرا.

416
00:25:23,233 --> 00:25:24,867
[ينقلب المحرك]

417
00:25:24,900 --> 00:25:27,500
[السعال الغرغرة]

418
00:25:27,533 --> 00:25:28,533
[السعال]

419
00:25:31,033 --> 00:25:32,667
ما هذا؟

420
00:25:32,700 --> 00:25:35,233
البقاء في السيارة لمدة ثانية.

421
00:25:48,933 --> 00:25:53,600
[يئن]

422
00:25:53,633 --> 00:25:56,267
ماذا تنتظر؟

423
00:25:56,300 --> 00:25:57,300
انه يحتاج الى مساعدة!

424
00:25:57,333 --> 00:25:59,033
الآن!

425
00:26:00,767 --> 00:26:05,700
[السعال المتطاير]

426
00:26:05,733 --> 00:26:07,200
ابق هنا.

427
00:26:07,233 --> 00:26:10,533
أنا صديقني،
أنا comiendo.

428
00:26:10,567 --> 00:26:12,000
ماذا يقول؟

429
00:26:12,033 --> 00:26:13,200
لا أستطيع أن أقول.

430
00:26:13,233 --> 00:26:15,233
أعتقد أنه يتحدث الإسبانية.

431
00:26:18,367 --> 00:26:21,433
أنا صديقني،
لي هذا comiendo!

432
00:26:21,467 --> 00:26:23,967
يقول إنه يأكله.

433
00:26:24,000 --> 00:26:25,467
ماذا؟

434
00:26:25,500 --> 00:26:29,167
أعتقد أنه يقصد الألم.

435
00:26:29,200 --> 00:26:30,167
خذ الأمور ببساطة يا رجل.

436
00:26:30,200 --> 00:26:31,400
خذها ببساطة.

437
00:26:31,433 --> 00:26:35,167
لديك شخص ما من أي وقت مضى
اموت عليك؟

438
00:26:36,467 --> 00:26:40,500
أعني عليك؟

439
00:26:40,533 --> 00:26:42,067
في حضنك اللعين؟

440
00:26:44,467 --> 00:26:45,767
لا.

441
00:26:45,800 --> 00:26:48,200
[يضحك]

442
00:26:48,233 --> 00:26:52,700
هل تريد أن تشعر بأنك صغير حقًا
في وقت ما، جربه.

443
00:26:56,067 --> 00:26:58,700
لذا...

444
00:27:04,500 --> 00:27:08,433
أعتقد عندما رأيت ذلك الطفل
الكذب هناك، كما تعلمون...

445
00:27:08,467 --> 00:27:11,267
إنه نوع من...

446
00:27:11,300 --> 00:27:12,967
أنا أفهم.

447
00:27:18,067 --> 00:27:21,000
كما تعلمون، الحياة تفعل ذلك بك.

448
00:27:21,033 --> 00:27:26,200
أنت تهرب،
ويعود إليك مباشرة.

449
00:27:30,733 --> 00:27:32,933
أنا آسف.

450
00:27:32,967 --> 00:27:34,300
أنا فقط لم أستطع إنقاذه.

451
00:27:34,333 --> 00:27:36,400
جهز مسدس السهام،
لأننا إذا رأينا ذلك

452
00:27:36,433 --> 00:27:37,933
سيكون عليك إطلاق النار عليه.

453
00:27:37,967 --> 00:27:40,933
سأطلق النار عليه، ولكن
لن أستخدم مسدس السهام.

454
00:27:40,967 --> 00:27:42,733
ماذا انت...

455
00:27:42,767 --> 00:27:45,467
سمعت الأوامر:
بندقية دارت.

456
00:27:45,500 --> 00:27:47,867
نعم، حسنا اللعنة على الأوامر.

457
00:27:47,900 --> 00:27:49,067
القرف! ها هو!

458
00:27:49,100 --> 00:27:51,400
[صراخ الإطارات]
[طلقة نارية]

459
00:27:51,433 --> 00:27:54,400
[موسيقى درامية]

460
00:27:54,433 --> 00:27:55,900
*

461
00:27:55,933 --> 00:27:58,733
[صراخ صاخب]
[كسر الزجاج، الصراخ]

462
00:27:58,767 --> 00:27:59,933
[طلقة نارية]

463
00:27:59,967 --> 00:28:03,033
[صراخ]

464
00:28:09,067 --> 00:28:11,867
[ الصراخ والالتهام ]

465
00:28:13,733 --> 00:28:16,600
[الشخير]

466
00:28:16,633 --> 00:28:24,200
أليس هذا هو العصير ،
أحلى,

467
00:28:24,233 --> 00:28:29,633
فطيرة التوت الطازجة
هل سبق لك أن ذاقت؟

468
00:28:29,667 --> 00:28:30,867
ط ط ط.

469
00:28:30,900 --> 00:28:33,133
[يضحك] الآن، ماذا لو
كان علي أن أخبرك

470
00:28:33,167 --> 00:28:37,867
أن هذه فطيرة التوت
يمكن أن تجلس في صندوق على الرف،

471
00:28:37,900 --> 00:28:41,433
وليس في الثلاجة،
انتبه، ولكن على الرف،

472
00:28:41,467 --> 00:28:42,800
لمدة تصل إلى 18 شهرا

473
00:28:42,833 --> 00:28:45,433
دون أن يخسر
قيمة توت واحد

474
00:28:45,467 --> 00:28:51,033
النكهة أو النضارة، هاه؟

475
00:28:51,067 --> 00:28:52,867
مم، تفضل.

476
00:28:52,900 --> 00:28:56,267
كل ذلك يتم بالقليل
السحر العلمي.

477
00:28:56,300 --> 00:29:00,867
كما ترى، كل حبة توت صغيرة
مغلفة بطبقة رقيقة

478
00:29:00,900 --> 00:29:03,667
من السائل الجنيني للماعز.

479
00:29:03,700 --> 00:29:05,633
[الإسكات، البصق]

480
00:29:05,667 --> 00:29:08,133
أحضر للسيناتور بعض الماء!

481
00:29:08,167 --> 00:29:09,933
ماذا عن بعض الحليب؟
هل تريد بعض الحليب؟

482
00:29:09,967 --> 00:29:11,400
أعطني بعض الاشياء الصويا.

483
00:29:11,433 --> 00:29:13,367
هنا، فقط ضع ذلك...
سيدي، لقد حصلت على النتائج

484
00:29:13,400 --> 00:29:14,933
في مسألة الدجاج.

485
00:29:14,967 --> 00:29:16,600
ثانية واحدة فقط.

486
00:29:16,633 --> 00:29:18,867
سأعود حالاً، أيها السيناتور.

487
00:29:18,900 --> 00:29:20,100
استمر في الأكل!

488
00:29:21,967 --> 00:29:24,267
لا توجد وسيلة للحيوان
كان من الممكن أن يمتص العلامة

489
00:29:24,300 --> 00:29:25,333
عن طريق أكل الدجاج.

490
00:29:25,367 --> 00:29:26,800
لقد حصلت تقريبا على السيناتور

491
00:29:26,833 --> 00:29:28,767
للتراجع
على هذه اللوائح الجديدة.

492
00:29:28,800 --> 00:29:32,833
آخر شيء نحتاجه هو
ذعر التكنولوجيا الحيوية حول الدجاج.

493
00:29:32,867 --> 00:29:36,767
اسمع، لا أحد،
لكن لا أحد يسمع عن هذا

494
00:29:36,800 --> 00:29:38,500
حتى بعد
تجعل لجنة السيناتور

495
00:29:38,533 --> 00:29:40,533
توصياتها، كل الحق؟
أنت تعرف... انظر.

496
00:29:40,567 --> 00:29:43,967
والأفضل من ذلك،
حتى بعد أن يتم تطهير المنزل منه.

497
00:29:44,000 --> 00:29:46,600
ومن ثم سنقوم بتوضيح الأمر
هذه الفوضى!

498
00:29:46,633 --> 00:29:48,500
فوضى؟ ما الفوضى؟

499
00:29:48,533 --> 00:29:51,433
أوه، اه، اه، لا شيء، السيناتور.

500
00:29:51,467 --> 00:29:54,167
كنت فقط أخبر كروغي هنا
لتنظيف هذه الفطيرة.

501
00:29:54,200 --> 00:29:57,833
الآن، اسمع، لماذا لا نفعل ذلك أنا وأنت
النزول إلى الشريط

502
00:29:57,867 --> 00:30:00,700
والسماح للسلطة التنفيذية
أشتري لك مشروبا؟

503
00:30:00,733 --> 00:30:02,600
يجب أن أراها الآن.

504
00:30:02,633 --> 00:30:04,467
أخشى أن هذا
غير وارد.

505
00:30:04,500 --> 00:30:06,033
إذا كنت لا أراها
في هذه اللحظة،

506
00:30:06,067 --> 00:30:07,233
ستكون هناك مشكلة.

507
00:30:07,267 --> 00:30:08,600
سأذهب فوق رأسها.

508
00:30:08,633 --> 00:30:10,433
أتحدث معها الآن،
أو أسحب القابس

509
00:30:10,467 --> 00:30:12,367
من الأمر برمته،
تماما مثل ذلك!

510
00:30:12,400 --> 00:30:15,533
سوف يراك الدكتور تيبتري الآن.

511
00:30:19,667 --> 00:30:21,367
[السعال]

512
00:30:30,600 --> 00:30:32,867
جيس؟

513
00:30:32,900 --> 00:30:35,633
أنا آسف للغاية، آسف للغاية.

514
00:30:35,667 --> 00:30:37,667
أين أنت؟

515
00:30:37,700 --> 00:30:39,667
كل شيء على ما يرام.

516
00:30:39,700 --> 00:30:41,200
كن غاضبا.

517
00:30:41,233 --> 00:30:43,433
اسمح لنفسك
ليشعر بالغضب.

518
00:30:43,467 --> 00:30:45,267
سيكون أفضل.

519
00:30:45,300 --> 00:30:49,033
[ينتحب]

520
00:30:58,600 --> 00:31:00,867
لقد كانت طفلتي الوحيدة.

521
00:31:00,900 --> 00:31:01,967
أنا أعرف.

522
00:31:02,000 --> 00:31:04,667
لقد كانت طفلة جميلة.

523
00:31:04,700 --> 00:31:09,000
[ينتحب] لن يفعلوا ذلك حتى
دعني أراها.

524
00:31:09,033 --> 00:31:11,267
ذلك لأنهم لم يفعلوا ذلك
تريد أن تزعجك.

525
00:31:11,300 --> 00:31:14,267
أردنا أن نتأكد أولاً.

526
00:31:14,300 --> 00:31:16,500
للتأكد؟

527
00:31:16,533 --> 00:31:18,133
أردت أن أساعدك.

528
00:31:18,167 --> 00:31:20,800
لهذا السبب كان لي لها
جلبت هنا.

529
00:31:20,833 --> 00:31:24,233
انها سوف تكون على ما يرام.

530
00:31:24,267 --> 00:31:26,700
هنا؟

531
00:31:26,733 --> 00:31:29,600
إنها على قيد الحياة، وهي هنا؟

532
00:31:29,633 --> 00:31:31,833
نعم يا صديقي.

533
00:31:31,867 --> 00:31:34,533
هل يمكنني رؤيتها؟

534
00:31:34,567 --> 00:31:37,933
بالطبع يمكنك.

535
00:31:37,967 --> 00:31:41,300
[التصفير]

536
00:31:41,333 --> 00:31:44,300
[موسيقى درامية]

537
00:31:44,333 --> 00:31:52,633
*

538
00:31:52,667 --> 00:31:56,567
[السعال]

539
00:31:56,600 --> 00:31:58,367
جين!

540
00:31:58,400 --> 00:32:01,433
[موسيقى درامية]

541
00:32:01,467 --> 00:32:02,867
*

542
00:32:02,900 --> 00:32:04,267
جين!

543
00:32:04,300 --> 00:32:06,333
جين!

544
00:32:06,367 --> 00:32:07,833
جين!

545
00:32:07,867 --> 00:32:10,067
جاني!

546
00:32:10,100 --> 00:32:12,467
حذف y-z.

547
00:32:12,500 --> 00:32:14,133
غطاء.

548
00:32:14,167 --> 00:32:16,533
ب-ت و ج-ث.

549
00:32:16,567 --> 00:32:18,667
[صوت عالي النبرة]

550
00:32:25,400 --> 00:32:28,767
أنا حقا آسف
عن ابنتك.

551
00:32:28,800 --> 00:32:31,233
أطفالنا كلهم
هذا يهم.

552
00:32:31,267 --> 00:32:35,100
ما نحن على أي حال
باستثناء مجموعة من التعليمات

553
00:32:35,133 --> 00:32:38,333
للنسخ
من الأنواع ؟

554
00:32:38,367 --> 00:32:41,967
لا شيء أستطيع أن أقوله أو أفعله سيفعل
ارجع ابنتك.

555
00:32:42,000 --> 00:32:46,167
ولكن يمكنك المساهمة
إلى الجيل القادم.

556
00:32:46,200 --> 00:32:49,800
[الانطلاق]

557
00:32:50,867 --> 00:32:54,100
[زئير الديناصور]

558
00:32:54,133 --> 00:32:55,200
[زئير]

559
00:32:55,233 --> 00:32:58,900
[صراخ]

560
00:32:58,933 --> 00:33:01,233
حذف المشارك x.

561
00:33:03,267 --> 00:33:06,000
[صراخ]

562
00:33:06,033 --> 00:33:08,167
[أزيز الليزر]
[صراخ]

563
00:33:08,200 --> 00:33:09,233
[قضم بصوت عالي]

564
00:33:09,267 --> 00:33:11,833
[الشخير]

565
00:33:22,367 --> 00:33:25,467
أنت لست نصف غبي
بالنسبة للرجل، هل تعلم ذلك؟

566
00:33:27,733 --> 00:33:30,367
انت مضحك...

567
00:33:30,400 --> 00:33:33,000
وأنت تقبل جيد.

568
00:33:37,400 --> 00:33:39,833
[تنهد] إنه أمر سيء للغاية
أنت لا تهتم.

569
00:33:43,267 --> 00:33:45,767
أنا أعطي القرف.

570
00:33:45,800 --> 00:33:47,567
ْعَنِّي.

571
00:33:47,600 --> 00:33:49,000
مم.

572
00:33:49,033 --> 00:33:53,800
إذا أعطيت نصف فرصة، أستطيع ذلك
إعطاء القرف عنك أيضا.

573
00:33:53,833 --> 00:33:56,367
هذا صغير جدًا للحفلة
بالنسبة لي.

574
00:34:00,900 --> 00:34:04,500
لكنك تهتم بالأرض.

575
00:34:04,533 --> 00:34:06,800
انا اهتم لامرك.

576
00:34:06,833 --> 00:34:08,800
الجميع سعداء، هاه؟

577
00:34:08,833 --> 00:34:11,233
الأمر لا يعمل بهذه الطريقة،
ليس بالنسبة لي.

578
00:34:15,067 --> 00:34:19,433
كيف يعمل؟

579
00:34:19,467 --> 00:34:22,767
هل يعمل حقا على الإطلاق؟

580
00:34:22,800 --> 00:34:26,100
وما هو المفترض
يعني؟

581
00:34:26,133 --> 00:34:29,133
ماذا تهرب
من، هاه؟

582
00:34:29,167 --> 00:34:31,300
أنت مجرد واحد آخر
من هؤلاء الفتيات الفقيرات الأثرياء

583
00:34:31,333 --> 00:34:32,800
اللعب على الثورة.

584
00:34:32,833 --> 00:34:35,633
أنا لا أهرب
من أي شيء.

585
00:34:35,667 --> 00:34:38,867
أنت لا تعرف شيئا
عني!

586
00:34:38,900 --> 00:34:40,033
أنا لست الشخص الذي كنت عليه.

587
00:34:40,067 --> 00:34:41,133
لقد تغيرت.

588
00:34:44,233 --> 00:34:45,233
نعم.

589
00:34:45,267 --> 00:34:47,333
الناس لا يتغيرون.

590
00:34:47,367 --> 00:34:50,333
أنها تتكشف فقط.

591
00:34:57,567 --> 00:34:58,833
[ينتقد الباب]

592
00:35:01,200 --> 00:35:03,900
أوه، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

593
00:35:03,933 --> 00:35:05,533
اللعنة.

594
00:35:05,567 --> 00:35:07,133
كما تعلمون، أنا أحبكم أيها الناس.

595
00:35:07,167 --> 00:35:11,700
حقاً يا أرض الأرض
شعب الكوكب الأول...

596
00:35:11,733 --> 00:35:13,467
حسنًا، انزل إلى الأسفل،
الآن!

597
00:35:13,500 --> 00:35:14,733
ماذا ستفعل يا طرزان؟

598
00:35:14,767 --> 00:35:15,800
قتلنا؟

599
00:35:15,833 --> 00:35:17,233
نحن لا نتحرك،
هل تفهم؟

600
00:35:17,267 --> 00:35:20,067
اذهب واتصل بالشرطة
اتصل بالأخبار.

601
00:35:20,100 --> 00:35:21,400
أنت تفكر بصدق
أي شخص يهتم

602
00:35:21,433 --> 00:35:23,500
حول هذا
حفرة القرف المهجورة؟

603
00:35:23,533 --> 00:35:25,833
نحن نهتم.

604
00:35:25,867 --> 00:35:28,533
[الديوك بندقية]

605
00:35:28,567 --> 00:35:29,567
حسنًا، اللعنة.

606
00:35:29,600 --> 00:35:31,100
كما تعلمون،
إذا كنت هنا

607
00:35:31,133 --> 00:35:32,433
صباح الغد
عندما أعود،

608
00:35:32,467 --> 00:35:34,333
سأقطعك
مع المشاعل ضربة.

609
00:35:34,367 --> 00:35:36,933
أوه، ويمكنني الحصول على أي شخص
برجر التوفو,

610
00:35:36,967 --> 00:35:40,067
برعم نباتي,
ساندويتش عشبة القمح؟

611
00:35:40,100 --> 00:35:41,200
ربما بعض الشاي العشبي؟

612
00:35:41,233 --> 00:35:42,600
لا؟

613
00:35:42,633 --> 00:35:45,267
حسنًا، شكرًا
لأمسية جميلة، حقا.

614
00:35:45,300 --> 00:35:46,433
لقد كان كبيرا.

615
00:35:55,267 --> 00:35:58,800
أوه، اه، بالمناسبة، كما تعلمون،
كن على اطلاع على البوبكاتس.

616
00:35:58,833 --> 00:36:01,367
كما تعلمون، إنهم... إنهم
من الأنواع المهددة بالانقراض،

617
00:36:01,400 --> 00:36:04,767
ولكن القليل الذي بقي
عادة ما يكونون جائعين جدًا.

618
00:36:04,800 --> 00:36:06,867
لذا اخرج نفسك.

619
00:36:14,167 --> 00:36:16,367
مهلا، هذا أصبح باردا.

620
00:36:16,400 --> 00:36:17,333
أنا بحاجة إلى المرق الخاص بي!

621
00:36:17,367 --> 00:36:19,300
أمسك حوصلتك، نحيفة.

622
00:36:19,333 --> 00:36:21,333
مهلا، داوني!

623
00:36:21,367 --> 00:36:22,333
مهلا يا دكتور!

624
00:36:22,367 --> 00:36:24,133
[السعال]

625
00:36:24,167 --> 00:36:25,300
[يرن الجرس]
مرق جانبي.

626
00:36:25,333 --> 00:36:26,767
مهلا، كيف هو الكولسترول لديك؟

627
00:36:26,800 --> 00:36:27,733
أوه، هذا جيد.

628
00:36:30,333 --> 00:36:31,533
[السعال]

629
00:36:31,567 --> 00:36:32,867
- مهلا، وثيقة!
- هم؟

630
00:36:32,900 --> 00:36:34,033
لقد سمعت ذلك الطفل الذي وجدته

631
00:36:34,067 --> 00:36:35,833
تم نحت كل شيء
مثل تركيا عيد الميلاد.

632
00:36:35,867 --> 00:36:37,567
عيد الميلاد تركيا الحق.

633
00:36:37,600 --> 00:36:39,933
سمعت أنه كان نوعا ما
من وظيفة أكلة لحوم البشر النفسية.

634
00:36:39,967 --> 00:36:41,333
مم، لقد كنت تشاهد
كثيرة جدًا

635
00:36:41,367 --> 00:36:44,733
منهم نقرات الزومبي الإيطالية.

636
00:36:44,767 --> 00:36:48,367
يجب أن يكون نوعا ما
من الحيوان، هاه الوثيقة؟

637
00:36:48,400 --> 00:36:51,767
كما تعلمون، أكل الوشق أ
زميل عندما كنت طفلا صغيرا.

638
00:36:51,800 --> 00:36:52,833
على الرغم من ذلك، لم يكن محليًا.

639
00:36:52,867 --> 00:36:54,000
لقد كان المتشرد.

640
00:36:54,033 --> 00:36:56,733
الراهب، تلك حمولة طنين
من فضلات الدجاج.

641
00:36:56,767 --> 00:37:00,167
يا دكتور هل سمعت من قبل
من الوشق أكل عيون أي شخص؟

642
00:37:00,200 --> 00:37:02,467
لا، الحيوانات المفترسة لا تذهب عادة
لمقل العيون.

643
00:37:02,500 --> 00:37:04,600
العيون أكثر جاذبية
إلى الطيور،

644
00:37:04,633 --> 00:37:08,467
مثل طيور النورس أو الغربان
أو النسور.

645
00:37:10,567 --> 00:37:13,000
مهلا، أعطني... أعطني
سلطة الدجاج، هل يمكنك؟

646
00:37:13,033 --> 00:37:14,033
انها قادمة على الفور.

647
00:37:14,067 --> 00:37:16,467
إذًا كما ترون، لم يكن هذا الوشق،
الراهب.

648
00:37:16,500 --> 00:37:19,000
أعني أنه امتص عينيه
مباشرة من رأسه.

649
00:37:19,033 --> 00:37:22,667
عفوا، هل تمانع جميعا
لا تتحدث بصوت عال؟

650
00:37:22,700 --> 00:37:23,800
أنت تزعج زوجتي.

651
00:37:23,833 --> 00:37:25,767
إنها حامل، كما تعلمين.

652
00:37:25,800 --> 00:37:27,900
أوه، بالتأكيد، يجب أن نكون حذرين.

653
00:37:27,933 --> 00:37:31,433
سمعت عن امرأة من الصياد،
حتى على خط المقاطعة،

654
00:37:31,467 --> 00:37:33,867
كانت حاملاً،
حامل في الشهر الثامن.

655
00:37:33,900 --> 00:37:35,167
لقد كان موسم الصيد.

656
00:37:35,200 --> 00:37:36,967
وزوجها فقط
لم أستطع التوقف عن الحديث

657
00:37:37,000 --> 00:37:38,867
عن المبلغ الكبير الذي حصل عليه.

658
00:37:38,900 --> 00:37:41,900
نعم، استمر في المضي قدمًا
ومرارا وتكرارا عليه،

659
00:37:41,933 --> 00:37:44,133
كل التفاصيل الدموية.

660
00:37:44,167 --> 00:37:45,467
ماذا حدث؟

661
00:37:45,500 --> 00:37:47,967
وكان لديها طفل رضيع،
طفل رضيع جميل,

662
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
لطيف مثل الزر،
بصحة جيدة حيث يخرج الجميع ،

663
00:37:50,033 --> 00:37:52,700
إلا كان هذه
اثنين من النمو العظمي الصغير

664
00:37:52,733 --> 00:37:55,933
يخرج من رأسه،
نوع من مثل قرون مشوهة.

665
00:37:55,967 --> 00:37:58,933
[يضحك]

666
00:37:58,967 --> 00:38:00,333
وداعا يا قوم!

667
00:38:00,367 --> 00:38:02,467
[ضحك]

668
00:38:07,633 --> 00:38:11,367
[خطوات تقترب]

669
00:38:11,400 --> 00:38:13,433
[موسيقى مشؤومة]

670
00:38:13,467 --> 00:38:17,767
[الهدر بهدوء]

671
00:38:17,800 --> 00:38:20,367
[الهدر]

672
00:38:23,733 --> 00:38:25,300
تحياتي لك أخي الأخضر .

673
00:38:25,333 --> 00:38:26,367
[صراخ صاخب]

674
00:38:26,400 --> 00:38:27,933
[الترشيش]
[صراخ]

675
00:38:27,967 --> 00:38:29,400
عيسو!

676
00:38:29,433 --> 00:38:32,800
[الشخير، قضم بصوت عالي، الصراخ]

677
00:38:32,833 --> 00:38:34,933
[صراخ]

678
00:38:42,533 --> 00:38:43,933
عيسو، لا!

679
00:38:43,967 --> 00:38:48,500
[يلتهم قضمات، يئن]

680
00:38:48,533 --> 00:38:49,900
عيسو!

681
00:38:49,933 --> 00:38:54,733
[الالتهام، قضم بصوت عالي، الهدر]

682
00:38:54,767 --> 00:38:55,767
لا!

683
00:38:55,800 --> 00:38:56,800
لا!

684
00:38:56,833 --> 00:38:57,933
لا!

685
00:38:57,967 --> 00:38:59,467
ابتعد عني!
ابتعد عني!

686
00:38:59,500 --> 00:39:01,800
[صراخ]

687
00:39:05,233 --> 00:39:06,367
[قضم بصوت عالي]

688
00:39:06,400 --> 00:39:10,567
[صراخ]

689
00:39:10,600 --> 00:39:13,567
[الهدر، قضم بصوت عالي]

690
00:39:15,667 --> 00:39:17,300
[صراخ]

691
00:39:25,833 --> 00:39:29,067
داوني، أم،
هل يمكنك ربما، اه،

692
00:39:29,100 --> 00:39:31,133
رمي سلطة صغيرة
في حقيبة لي؟

693
00:39:31,167 --> 00:39:34,333
منذ متى كنت
البدء بتناول طعام الأرانب؟

694
00:39:34,367 --> 00:39:35,767
ربما ليس كذلك.

695
00:39:35,800 --> 00:39:37,700
ربما هو يحتفظ بأرنب.

696
00:39:47,233 --> 00:39:49,700
[زئير]

697
00:39:51,500 --> 00:39:53,667
[طلقة نارية]

698
00:39:55,533 --> 00:39:57,500
[زئير]

699
00:40:01,067 --> 00:40:02,667
اللعنة!

700
00:40:15,600 --> 00:40:16,733
[السعال]

701
00:40:35,200 --> 00:40:37,100
ألا تفهم،
الشيء الذي قتلهم

702
00:40:37,133 --> 00:40:38,667
هو نفس الشيء
الذي قتل الآخرين؟

703
00:40:38,700 --> 00:40:41,400
حسنًا.

704
00:40:41,433 --> 00:40:43,800
حسنًا يا دكتور.

705
00:40:43,833 --> 00:40:45,267
ينظر.

706
00:40:45,300 --> 00:40:47,833
حتى أحسم هذا الأمر،

707
00:40:47,867 --> 00:40:50,100
سأضطر إلى اصطحابك للداخل.

708
00:40:50,133 --> 00:40:51,567
أنا آسف.

709
00:41:02,300 --> 00:41:03,867
هل يمكنني أخذ تسرب؟

710
00:41:03,900 --> 00:41:06,267
نعم، يمكنك أن تأخذ تسرب.

711
00:41:06,300 --> 00:41:08,700
- هل تريد أن تحرسني؟
- لا، لا أريد أن أحرسك.

712
00:41:08,733 --> 00:41:11,367
تفضل.

713
00:41:11,400 --> 00:41:13,533
وثيقة؟

714
00:41:13,567 --> 00:41:16,033
لا شيء شخصي.

715
00:41:25,167 --> 00:41:26,767
[تنهدات]

716
00:41:34,800 --> 00:41:38,333
الآن، هؤلاء الناس
لم يقتلوا برصاصة.

717
00:41:38,367 --> 00:41:41,133
إنه نفس الشيء تمامًا
هذه الحالات،

718
00:41:41,167 --> 00:41:45,200
نفس سائق الشاحنة
نفس الاطفال.

719
00:41:45,233 --> 00:41:46,767
في كل عملية قتل متتالية،

720
00:41:46,800 --> 00:41:49,533
تم تثبيت الضحية
على الأرض وممزقة مفتوحة.

721
00:41:49,567 --> 00:41:52,467
بينما كانوا لا يزالون على قيد الحياة؟

722
00:41:52,500 --> 00:41:54,867
من المحتمل جدا.

723
00:41:58,500 --> 00:42:02,900
في كل حالة، هناك جروح
بقيت على حالها في الأساس.

724
00:42:02,933 --> 00:42:05,767
نفس المنطقة ممزقة بشكل عام ،

725
00:42:05,800 --> 00:42:08,767
نفس الأجزاء التي تؤكل،
نفس طريقة الهجوم

726
00:42:08,800 --> 00:42:13,000
هذا يوحي
إنه نفس الحيوان.

727
00:42:13,033 --> 00:42:17,133
ولكن في كل عملية قتل متتالية،
لقد كانت الجروح أعمق.

728
00:42:17,167 --> 00:42:19,400
قُتل سائق الشاحنة
بمخلب صغير،

729
00:42:19,433 --> 00:42:21,200
ربما ثلاث بوصات.

730
00:42:21,233 --> 00:42:23,933
يبدو أن الأطفال ممزقون
بواحدة أكبر،

731
00:42:23,967 --> 00:42:27,567
ربما ست أو سبع بوصات.

732
00:42:27,600 --> 00:42:31,067
لكن هذه الأجسام...

733
00:42:31,100 --> 00:42:34,500
تبدو وكأنها ممزقة
بواسطة منجل.

734
00:42:34,533 --> 00:42:36,600
ماذا تعتقد؟

735
00:42:38,133 --> 00:42:40,200
إما
هناك أكثر من واحد،

736
00:42:40,233 --> 00:42:42,833
وإلا فإنه ينمو ...

737
00:42:42,867 --> 00:42:44,467
تنمو بسرعة حقيقية.

738
00:42:44,500 --> 00:42:45,833
[هدير]

739
00:43:21,733 --> 00:43:23,133
[موسيقى مشؤومة]

740
00:43:23,167 --> 00:43:24,800
[هدير]

741
00:43:24,833 --> 00:43:32,767
*

742
00:43:40,967 --> 00:43:42,833
[تحطم، صراخ]

743
00:43:42,867 --> 00:43:45,833
[موسيقى درامية]

744
00:43:45,867 --> 00:43:47,867
*

745
00:43:47,900 --> 00:43:48,867
[تصويب البندقية]

746
00:43:48,900 --> 00:43:50,400
[تحطيم]

747
00:43:50,433 --> 00:43:52,400
[زئير]
[طلقة نارية]

748
00:44:01,433 --> 00:44:03,100
[قطع المحرك]

749
00:44:09,600 --> 00:44:10,933
[لهث]

750
00:44:14,233 --> 00:44:15,633
[أنين]

751
00:44:18,767 --> 00:44:19,767
الوحدة الأولى ادخلوا

752
00:44:19,800 --> 00:44:21,600
الوحدة الأولى، هل وجدتها؟

753
00:44:21,633 --> 00:44:22,833
ما هو حالتك؟

754
00:44:22,867 --> 00:44:23,833
الوحدة الأولى، تقرير.

755
00:44:23,867 --> 00:44:26,200
تم الإبلاغ عن الوحدة الأولى للتو.

756
00:44:26,233 --> 00:44:27,500
لقد حصل عليه.

757
00:44:27,533 --> 00:44:28,700
رائع.

758
00:44:28,733 --> 00:44:30,467
أرسله للأسفل.

759
00:44:40,167 --> 00:44:41,133
يبدو ميتا.

760
00:44:41,167 --> 00:44:42,467
إذا قتلته..

761
00:44:42,500 --> 00:44:45,533
لا، نحن، اه، لقد ضربناها
بالجرعة التي قلتها فقط.

762
00:44:45,567 --> 00:44:46,667
حسنًا.

763
00:44:46,700 --> 00:44:47,867
أدخله.

764
00:45:21,433 --> 00:45:23,067
مفاجأة.

765
00:45:57,167 --> 00:45:59,367
يا!

766
00:45:59,400 --> 00:46:00,933
احتفظ بيديك
بعيدا عن المجلس.

767
00:46:03,133 --> 00:46:05,600
أنت لا تبدو كالقاتل.

768
00:46:05,633 --> 00:46:08,433
لا؟

769
00:46:08,467 --> 00:46:10,067
حسنًا، وفقًا لما قاله الشريف،

770
00:46:10,100 --> 00:46:13,567
لقد حصلت بالفعل
ست جرائم قتل على رأسي،

771
00:46:13,600 --> 00:46:14,900
فما هو أكثر من ذلك؟

772
00:46:14,933 --> 00:46:17,333
بخير.

773
00:46:32,267 --> 00:46:34,967
هاه.

774
00:46:35,000 --> 00:46:37,767
إذن ماذا ستفعل؟

775
00:46:37,800 --> 00:46:39,167
عن ما؟

776
00:46:43,667 --> 00:46:45,800
الحمى.

777
00:46:45,833 --> 00:46:47,033
هاه؟

778
00:46:47,067 --> 00:46:49,900
ماذا تعرف عنه؟

779
00:46:49,933 --> 00:46:51,633
كل شئ.

780
00:46:51,667 --> 00:46:53,467
لقد صممته.

781
00:47:08,333 --> 00:47:10,433
ها!
[لهث، يضحك]

782
00:47:10,467 --> 00:47:11,767
مرحبا عزيزي.

783
00:47:11,800 --> 00:47:12,767
كيف حالك؟

784
00:47:12,800 --> 00:47:14,200
جيد.

785
00:47:14,233 --> 00:47:17,733
أوه، وأخيرا حصلت على الأخير
من الجثث إلى أسفل.

786
00:47:17,767 --> 00:47:20,967
أنا لم أرى شيئا مثل هذا
منذ بيروت.

787
00:47:21,000 --> 00:47:23,000
كيف حال تلك الفتاة الهيبي؟

788
00:47:23,033 --> 00:47:25,333
أوه، يقول الدكتور رافين
إنها بخير.

789
00:47:25,367 --> 00:47:28,467
فقط صدمت قليلا.

790
00:47:28,500 --> 00:47:30,967
كما أنها تعاني من درجة الحرارة،
وهكذا الجميع.

791
00:47:31,000 --> 00:47:33,567
أعني أن عيادته ممتلئة.

792
00:47:33,600 --> 00:47:37,800
لذلك فهو يعالجها
في مقطورة الوثيقة.

793
00:47:37,833 --> 00:47:39,733
يجب أن يكون شيئا سيئا
يتجول.

794
00:47:39,767 --> 00:47:42,367
عندي لمسه بنفسي
والفتيات.

795
00:47:42,400 --> 00:47:45,833
يبدو أننا مصابون بالحمى.

796
00:47:45,867 --> 00:47:47,900
لماذا لم تخبرني؟

797
00:47:47,933 --> 00:47:51,967
أوه، العسل، وأنا أحسب
كان لديك ما يكفي للقلق.

798
00:47:52,000 --> 00:47:53,567
الآن استمع... استمع لي.

799
00:47:53,600 --> 00:47:55,033
الآن، تذهب إلى غرفة النوم تلك،

800
00:47:55,067 --> 00:47:57,067
وأنت ترتاح مع الفتيات ،
هل تسمعني؟

801
00:47:57,100 --> 00:48:00,367
سأحضر لك
الإفطار الآن.

802
00:48:00,400 --> 00:48:03,600
مم، ذوقك جيد.

803
00:48:03,633 --> 00:48:05,133
[يضحك]

804
00:48:05,167 --> 00:48:06,967
ادخل هناك.

805
00:48:07,000 --> 00:48:08,067
أعطني هذا!

806
00:48:08,100 --> 00:48:09,267
قف!

807
00:48:09,300 --> 00:48:11,900
[ضحكة مكتومة]

808
00:48:11,933 --> 00:48:18,567
* أوه، اقرع الطبل ببطء،
اعزف على الناي بمتواضع *

809
00:48:18,600 --> 00:48:23,533
* حياة رعاة البقر الشباب
لقد وصل الآن إلى نهايته *

810
00:48:23,567 --> 00:48:26,667
[أزيز]

811
00:48:32,933 --> 00:48:35,467
[شقوق البيض]

812
00:48:35,500 --> 00:48:37,033
[موسيقى مشؤومة]

813
00:48:37,067 --> 00:48:38,267
مصريات.

814
00:49:01,900 --> 00:49:05,167
[صراخ صغير]

815
00:49:05,200 --> 00:49:09,133
ما أنت في الخلق؟

816
00:49:10,367 --> 00:49:13,700
[الدجاج يقعق بعنف]

817
00:49:13,733 --> 00:49:17,133
[موسيقى مشؤومة]

818
00:49:17,167 --> 00:49:21,433
*

819
00:49:21,467 --> 00:49:24,400
[الدجاج يقعق بعنف]

820
00:49:24,433 --> 00:49:33,000
*

821
00:49:52,467 --> 00:49:53,500
[صراخ]

822
00:49:53,533 --> 00:49:56,467
[الالتهام، قضم بصوت عالي]

823
00:50:01,867 --> 00:50:03,900
ما هي اللعنة أنت
تفعل هنا؟

824
00:50:05,800 --> 00:50:08,167
هل تريد حقا أن تعرف؟

825
00:50:08,200 --> 00:50:09,933
نعم.

826
00:50:09,967 --> 00:50:12,567
أعتقد أن هناك
نوعين من الناس.

827
00:50:12,600 --> 00:50:16,133
أولئك الذين يريدون أن ينظروا إلى الموت
مباشرة في العين

828
00:50:16,167 --> 00:50:18,100
تعرف عليه
عندما يتعلق الأمر بهم،

829
00:50:18,133 --> 00:50:20,933
وأولئك الذين يريدون الموت
بسعادة

830
00:50:20,967 --> 00:50:22,733
في نوم الجهل.

831
00:50:24,900 --> 00:50:27,000
أي واحد أنت؟

832
00:50:27,033 --> 00:50:28,433
معذرة دكتور تيبتري؟

833
00:50:31,933 --> 00:50:34,300
نعم، سوزان، ما هو؟

834
00:50:34,333 --> 00:50:36,533
أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

835
00:50:36,567 --> 00:50:38,867
اعتقدت أنني قد أعود إلى المنزل
إذا كان هذا كل الحق معك؟

836
00:50:43,333 --> 00:50:44,967
بالتأكيد يا عزيزي.

837
00:50:45,000 --> 00:50:46,533
تعال هنا أولا.

838
00:50:46,567 --> 00:50:49,267
أريد أن أفحصك.

839
00:50:49,300 --> 00:50:50,967
ما هذا بحق الجحيم؟

840
00:50:56,600 --> 00:50:58,700
همم. يبدو وكأنه نوع ما
من السحلية.

841
00:50:58,733 --> 00:51:01,567
[صراخ]

842
00:51:01,600 --> 00:51:02,833
هذا ما اعتقدته.

843
00:51:02,867 --> 00:51:06,467
ولكن...لكنه خرج
من بيضة الدجاج اللعينة،

844
00:51:06,500 --> 00:51:09,933
وقد نما ثلاثة أضعاف
منذ هذا الصباح.

845
00:51:12,267 --> 00:51:15,000
[صراخ]

846
00:51:17,267 --> 00:51:19,033
اضغط عليه، راندي، بلطف.

847
00:51:19,067 --> 00:51:21,533
[صراخ]

848
00:51:21,567 --> 00:51:23,533
[أنين]

849
00:51:23,567 --> 00:51:25,633
[السعال]

850
00:52:12,100 --> 00:52:15,100
الآن، الآن، هناك، هناك،
ميلي.

851
00:52:15,133 --> 00:52:16,800
ستكون بخير.

852
00:52:23,100 --> 00:52:25,800
سوزان، احتفظي بهذا تحت يدك
اللسان لثانية واحدة فقط.

853
00:52:29,467 --> 00:52:30,667
هذا كل شيء.

854
00:52:46,433 --> 00:52:47,633
في الوقت المناسب.

855
00:52:50,333 --> 00:52:51,367
ما هذا؟

856
00:52:51,400 --> 00:52:53,867
أوه، انها مجرد
ما يزيد قليلا عن 100.

857
00:52:56,000 --> 00:52:59,033
كيف تشعرين الآن يا سوزان؟

858
00:52:59,067 --> 00:53:02,533
أم، أسوأ قليلا،
أنا خائف.

859
00:53:02,567 --> 00:53:04,167
سوف نعتني بذلك.

860
00:53:04,200 --> 00:53:07,200
سأطلب منك أن تأخذ
مجرد الاستلقاء قليلا.

861
00:53:09,567 --> 00:53:12,567
أنا فقط أشعر بالبرد الشديد.

862
00:53:12,600 --> 00:53:14,267
نعم. لقد كان
مجرد القليل من البرد.

863
00:53:14,300 --> 00:53:15,733
تعال.

864
00:53:15,767 --> 00:53:18,400
سنغطيك جيدًا و
قم بتدفئة نفسك في ثانية واحدة فقط.

865
00:53:18,433 --> 00:53:20,500
ها أنت ذا.

866
00:53:23,400 --> 00:53:26,167
أتمنى لو كان بإمكاني النجاة
لك هذا، سوزان.

867
00:53:26,200 --> 00:53:28,700
أنقذني ماذا؟

868
00:53:28,733 --> 00:53:33,000
جسمك الآن هو
ساحة معركة تطورية.

869
00:53:33,033 --> 00:53:34,333
ما هو الخطأ معها؟

870
00:53:36,433 --> 00:53:39,233
فقط كن صبورا،
وسترى.

871
00:53:39,267 --> 00:53:40,667
الرجاء مساعدتي.

872
00:53:40,700 --> 00:53:42,067
[يئن]

873
00:53:42,100 --> 00:53:43,167
انا ذاهب لمساعدتك.

874
00:53:43,200 --> 00:53:44,667
انا ذاهب لمساعدتك
فهم.

875
00:53:44,700 --> 00:53:47,067
مع الفهم يأتي
القبول.

876
00:53:47,100 --> 00:53:50,100
الآن، النص الجيني
من وجودك ذاته

877
00:53:50,133 --> 00:53:51,600
يتم إعادة كتابته.

878
00:53:51,633 --> 00:53:55,133
روحك،
اللهب الذي يسخن جسدك،

879
00:53:55,167 --> 00:53:58,333
الذي يدفعك إلى الحمى،
هي نفس نار الخلق..

880
00:53:58,367 --> 00:54:01,200
[صراخ، أنين]

881
00:54:06,500 --> 00:54:08,233
استمر في التنفس.

882
00:54:08,267 --> 00:54:09,767
فقط تنفس.

883
00:54:11,900 --> 00:54:13,567
إنها في المخاض.

884
00:54:21,967 --> 00:54:23,200
استمع لي.

885
00:54:23,233 --> 00:54:26,667
استرخي، استرخي، استرخي،
تنفس.

886
00:54:28,233 --> 00:54:31,267
تنفس، تنفس...

887
00:54:31,300 --> 00:54:32,467
ادفع.

888
00:54:35,300 --> 00:54:36,933
تنفس، تنفس...

889
00:54:36,967 --> 00:54:39,500
ادفع.

890
00:54:39,533 --> 00:54:41,700
تنفس، تنفس...

891
00:54:41,733 --> 00:54:42,700
- ادفع.
- [صراخ]

892
00:54:42,733 --> 00:54:44,400
[تمزق]

893
00:54:52,433 --> 00:54:54,333
[سحق]

894
00:54:54,367 --> 00:54:56,533
يسوع المسيح.

895
00:55:42,100 --> 00:55:44,233
إذًا كيف تحب بيضك؟

896
00:55:44,267 --> 00:55:46,000
المخفوق أو المشمس الجانب لأعلى؟

897
00:55:46,033 --> 00:55:48,133
من فضلك كن حذرا.

898
00:55:48,167 --> 00:55:50,000
ليس لديك أي فكرة.

899
00:55:50,033 --> 00:55:54,700
أوه، أعتقد أنني بدأت
للحصول على بعض الأفكار.

900
00:55:54,733 --> 00:55:58,500
ربما تريد أن تأخذ دقيقة
لمحاولة شرح ذلك لي.

901
00:55:58,533 --> 00:56:02,433
أيها الشاب، أشك إذا كنت
ربما يمكن أن نفهم.

902
00:56:02,467 --> 00:56:04,000
لا!

903
00:56:04,033 --> 00:56:05,833
من أين جاء هؤلاء؟

904
00:56:05,867 --> 00:56:07,267
لقد صنعتهم.

905
00:56:07,300 --> 00:56:08,567
أنت صنعتهم؟

906
00:56:08,600 --> 00:56:10,533
ماذا، هل وضعتهم بنفسك؟

907
00:56:10,567 --> 00:56:13,900
الحمض النووي المؤتلف,
الفيروسات القهقرية للدواجن,

908
00:56:13,933 --> 00:56:17,067
عينات الحمض النووي الريبوزي النعامة...

909
00:56:17,100 --> 00:56:19,867
وراثية .. وراثية
الأشكال الهندسية؟

910
00:56:19,900 --> 00:56:21,067
لماذا لم أرى أياً من هذا؟

911
00:56:21,100 --> 00:56:22,133
لماذا لم أحصل على أي من هذا؟

912
00:56:22,167 --> 00:56:23,367
لم يأت عبر مكتبي أبدًا.

913
00:56:23,400 --> 00:56:25,500
سأحصل على مؤخرتك
لهذا يا فوجل.

914
00:56:25,533 --> 00:56:27,767
أؤكد لك أننا لم نعرف شيئًا.

915
00:56:27,800 --> 00:56:29,433
ماذا بحق الجحيم فكرت
كانت تفعل؟

916
00:56:29,467 --> 00:56:32,367
دجاج، دجاج...
كانت تعمل على الدجاج.

917
00:56:32,400 --> 00:56:36,300
جين تيبتري، الجنية
عرابة التكنولوجيا الحيوية العسكرية,

918
00:56:36,333 --> 00:56:38,767
المرأة التي تستطيع التفكير
50 فكرة لا يمكن تصورها

919
00:56:38,800 --> 00:56:42,067
قبل الإفطار،
بناء دجاج أفضل؟

920
00:56:42,100 --> 00:56:43,467
كل ما سألت
هو أن نكون هادئين.

921
00:56:43,500 --> 00:56:45,233
لم تكن تريد أي دعاية هناك.
نعم بالتأكيد.

922
00:56:45,267 --> 00:56:46,467
لقد عرفت
إذا رأينا اسمها على أي

923
00:56:46,500 --> 00:56:48,267
من أوراق الأبحاث،
سنكون في كل مكان لها.

924
00:56:48,300 --> 00:56:50,300
أنا لا أعرف ما أنت
السادة يتحدثون عن

925
00:56:50,333 --> 00:56:52,033
ولكن شخص ما دعا
في الرمز الأزرق.

926
00:56:52,067 --> 00:56:53,167
أود أن أعرف السبب.

927
00:56:55,167 --> 00:56:58,433
قبل أقل من 72 ساعة
تم مهاجمة سائق شاحنة

928
00:56:58,467 --> 00:57:01,400
وقتل على يد حيوان بري
ليس بعيدا جدا من هنا.

929
00:57:01,433 --> 00:57:04,267
دماء سائق الشاحنة
الواردة

930
00:57:04,300 --> 00:57:06,533
التكوين الجزيئي,
علامة تجارية,

931
00:57:06,567 --> 00:57:09,200
علامة تجارية مسجلة
إلى يونيس.

932
00:57:09,233 --> 00:57:12,100
نحن نعتقد أنه
نوع من الفيروسات.

933
00:57:12,133 --> 00:57:15,067
مهمتنا هي تحديد
ما هو عليه

934
00:57:15,100 --> 00:57:16,333
وبالقوة الممنوحة لنا

935
00:57:16,367 --> 00:57:18,833
بسبب حالة الطوارئ الفيدرالية
سلطة الإدارة،

936
00:57:18,867 --> 00:57:21,533
تنفيذ أي وجميع
الخطوات اللازمة.

937
00:57:22,833 --> 00:57:24,200
- حسنًا، حسنًا..
- إنه مؤلم!

938
00:57:24,233 --> 00:57:25,667
إنه مؤلم!
صه، صه، صه، صه، صه.

939
00:57:25,700 --> 00:57:27,600
فقط انتظر هناك يا داوني
ستكون بخير.

940
00:57:27,633 --> 00:57:29,067
فقط انتظر.

941
00:57:29,100 --> 00:57:31,467
نحن اه... ربما حصلت للتو
عقد واحد منهم البيض الفاسد،

942
00:57:31,500 --> 00:57:32,900
هذا كل شيء،
لا تقلق بشأن ذلك الآن.

943
00:57:32,933 --> 00:57:34,600
سوف آخذك
إلى مستشفى المقاطعة.

944
00:57:34,633 --> 00:57:36,433
سوف نعتني جيدًا
منك، حسنًا؟

945
00:57:36,467 --> 00:57:38,433
- [البكاء]
- أوه ش... مهلا، انظر، ها نحن ذا.

946
00:57:38,467 --> 00:57:39,567
الجلجثة هنا بالفعل.

947
00:57:39,600 --> 00:57:42,033
ليس عليك الانتظار
دقيقة أخرى.

948
00:57:42,067 --> 00:57:43,500
[ينتحب]

949
00:57:43,533 --> 00:57:45,000
حسنًا، انتظر هناك.

950
00:57:46,833 --> 00:57:48,400
يا رجل، أنا سعيد لرؤيتكم يا رفاق.

951
00:57:48,433 --> 00:57:50,000
لقد حصلت
امرأة مريضة جدًا هنا.

952
00:57:50,033 --> 00:57:51,367
إنها في الخلف.

953
00:57:51,400 --> 00:57:54,000
هذه المنطقة
تحت الحجر الصحي الفيدرالي..

954
00:57:54,033 --> 00:57:55,733
سيدي!

955
00:57:58,967 --> 00:57:59,933
أوه!

956
00:57:59,967 --> 00:58:01,033
لدينا واحدة حية!

957
00:58:01,067 --> 00:58:02,767
سهل!

958
00:58:02,800 --> 00:58:04,267
علينا أن نخرجها.

959
00:58:04,300 --> 00:58:05,567
أخرجها من هناك!

960
00:58:05,600 --> 00:58:07,267
حسنًا، كن حذرًا جدًا
معها.

961
00:58:07,300 --> 00:58:10,333
هي...إنها لا تشعر
جيد جدًا.

962
00:58:10,367 --> 00:58:12,433
انتظر هناك، داوني!

963
00:58:17,433 --> 00:58:19,533
مهلا، هل ستكون بخير؟

964
00:58:19,567 --> 00:58:21,733
حسنًا، حسنًا، سأعود
إلى المدينة ثم

965
00:58:21,767 --> 00:58:24,100
ولديك داوني أعطني
اتصل بها عندما تشعر بالتحسن.

966
00:58:24,133 --> 00:58:26,633
سأجعل آني تملأ المكان
لها عندما تشعر...

967
00:58:26,667 --> 00:58:27,833
تحرك.

968
00:58:27,867 --> 00:58:30,933
[موسيقى درامية]

969
00:58:30,967 --> 00:58:38,933
*

970
00:58:48,367 --> 00:58:50,900
الارض لم تخلق لنا

971
00:58:50,933 --> 00:58:53,267
لقد خلقت من أجل الديناصورات.

972
00:58:53,300 --> 00:58:55,200
تم تحجيم الأرض
إلى أبعادها..

973
00:58:55,233 --> 00:58:56,667
[إطلاق نار]

974
00:58:56,700 --> 00:59:00,967
البشر هم النمل الزاحف
شامل غرف معيشتهم.

975
00:59:01,000 --> 00:59:04,167
لذلك سوف تعطي الأرض
العودة إلى الديناصورات؟

976
00:59:04,200 --> 00:59:06,433
حسنا، قد تقول ذلك.

977
00:59:06,467 --> 00:59:09,500
هذا... هذا حقا
رائع.

978
00:59:09,533 --> 00:59:11,833
إنشاء حديقة ترفيهية رائعة.

979
00:59:11,867 --> 00:59:14,700
فقط من باب الفضول، لماذا؟

980
00:59:14,733 --> 00:59:16,367
لماذا؟

981
00:59:16,400 --> 00:59:18,100
أوه...

982
00:59:18,133 --> 00:59:19,700
أوه...

983
00:59:22,167 --> 00:59:24,000
[تنهد]
لماذا؟

984
00:59:24,033 --> 00:59:28,533
حسنًا، تخيل فقط:

985
00:59:28,567 --> 00:59:36,900
كوكب قبيح، سرطاني، رمادي،
متناثرة مع بقايا الموت

986
00:59:36,933 --> 00:59:41,167
من الحياة البيولوجية
كما نعرفها.

987
00:59:41,200 --> 00:59:47,100
لقد عملت بنشاط على ذلك
في الصناعة وفي الحكومة.

988
00:59:47,133 --> 00:59:49,533
مم مم.

989
00:59:49,567 --> 00:59:52,067
الأرض ليست لنا لندمرها

990
00:59:52,100 --> 00:59:55,500
[صرير الباب مفتوحا]

991
01:00:06,433 --> 01:00:08,033
[راديو ثابت]

992
01:00:08,067 --> 01:00:09,167
هل يوجد أحد هناك؟

993
01:00:09,200 --> 01:00:10,700
[راديو ثابت]

994
01:00:10,733 --> 01:00:12,233
أخرجه مني.

995
01:00:12,267 --> 01:00:13,667
اخرجها.

996
01:00:13,700 --> 01:00:15,000
هل يوجد أحد هناك؟

997
01:00:15,033 --> 01:00:16,267
يا إلهي إنه يقتلني!

998
01:00:16,300 --> 01:00:17,600
اللعنة،
هذا هو الشريف فاولر.

999
01:00:17,633 --> 01:00:18,700
هل يوجد أحد هناك؟ زيادة!

1000
01:00:18,733 --> 01:00:20,100
أطفئ هذا الشيء اللعين.

1001
01:00:20,133 --> 01:00:22,433
أخرجه مني!

1002
01:00:22,467 --> 01:00:23,467
اخرجها!

1003
01:00:23,500 --> 01:00:24,467
يا إلهي!

1004
01:00:24,500 --> 01:00:25,467
ما هذا؟

1005
01:00:25,500 --> 01:00:26,467
[يئن]

1006
01:00:26,500 --> 01:00:27,600
لا فكرة.

1007
01:00:27,633 --> 01:00:28,800
إنه يقتلني!

1008
01:00:28,833 --> 01:00:29,933
آه!
[التمزيق]

1009
01:00:29,967 --> 01:00:32,867
اخرجها!

1010
01:00:32,900 --> 01:00:34,533
[ينتحب، يصرخ]

1011
01:00:34,567 --> 01:00:35,900
[التمزيق]

1012
01:00:35,933 --> 01:00:38,967
[البقع]

1013
01:00:40,667 --> 01:00:42,400
[صراخ]

1014
01:00:44,767 --> 01:00:46,000
التغيير من الداخل...

1015
01:00:46,033 --> 01:00:50,933
الهندسة الوراثية
كبديل للمبيدات الحشرية.

1016
01:00:50,967 --> 01:00:52,933
أطروحة تيبتري.

1017
01:00:52,967 --> 01:00:54,600
القضاء على الأنثى،

1018
01:00:54,633 --> 01:00:56,833
والذكر عاجز
من استمرار الأنواع.

1019
01:00:56,867 --> 01:01:00,200
انها رائعة جدا.

1020
01:01:00,233 --> 01:01:03,600
ما جاء أولا،
الدجاجة أم البيضة؟

1021
01:01:03,633 --> 01:01:05,167
[همس]
البيضة.

1022
01:01:05,200 --> 01:01:07,133
[صوت عادي]
البيضة الكونية.

1023
01:01:07,167 --> 01:01:09,767
لا أريد إنهاء العالم.

1024
01:01:09,800 --> 01:01:12,233
مجرد نوع واحد جامح.

1025
01:01:15,367 --> 01:01:19,000
الوحيد الذي يفكر،
الوحيد الذي يحب،

1026
01:01:19,033 --> 01:01:21,067
الوحيد
الذي يخلق؟

1027
01:01:21,100 --> 01:01:22,533
[همس] البشرية.

1028
01:01:22,567 --> 01:01:25,433
[صوت عادي] متى كان
رجل كل جيد حقا؟

1029
01:01:27,267 --> 01:01:32,467
[همس] كل
إمكانات العظمة في الإنسان

1030
01:01:32,500 --> 01:01:34,933
موجود في الحمض النووي.

1031
01:01:34,967 --> 01:01:40,333
وفقط قليل منه يذهب
بعيدا جدا في هذا المزيج.

1032
01:01:40,367 --> 01:01:42,200
في المزيج.

1033
01:01:44,867 --> 01:01:46,567
[صوت عادي]
هذا صحيح، لقد فعلت ذلك.

1034
01:01:46,600 --> 01:01:49,367
أوه...

1035
01:01:49,400 --> 01:01:51,467
في سبيل الله.

1036
01:01:52,933 --> 01:01:54,900
في سبيل الله.

1037
01:01:58,000 --> 01:02:04,133
يا إلهي اختصارًا: G.O.D.
مولد التنوع

1038
01:02:04,167 --> 01:02:09,800
هذا بعيد المنال من أي وقت مضى
الدافع الداخلي للتطور.

1039
01:02:09,833 --> 01:02:13,833
أوه، هو الإنسان
الأسوأ.

1040
01:02:13,867 --> 01:02:17,467
النوع البشري كارثة.

1041
01:02:17,500 --> 01:02:20,267
علينا أن نتوقف.

1042
01:02:20,300 --> 01:02:24,500
وعينت نفسك
لهذه الوظيفة؟

1043
01:02:24,533 --> 01:02:28,133
حسنًا، كمرشدي،
وقال الدكتور مورو،

1044
01:02:28,167 --> 01:02:29,467
"في دراسة الطبيعة،

1045
01:02:29,500 --> 01:02:32,800
يجب على المرء أن يصبح عديم الرحمة
كالطبيعة نفسها."

1046
01:02:34,800 --> 01:02:38,033
[ينبح كلب]

1047
01:02:38,067 --> 01:02:39,800
[الهدر]

1048
01:02:39,833 --> 01:02:41,467
[أنين الكلب]

1049
01:02:41,500 --> 01:02:43,600
[هدير]

1050
01:02:44,933 --> 01:02:47,333
"وهكذا..."

1051
01:02:47,367 --> 01:02:51,333
ليلة سعيدة، الغرفة،
ليلة سعيدة يا قمر

1052
01:02:51,367 --> 01:02:55,167
"ليلة سعيدة،
الضوضاء في كل مكان."

1053
01:02:55,200 --> 01:02:56,667
[صراخ]

1054
01:02:56,700 --> 01:02:58,433
فقط تخيل، لمدة دقيقة،

1055
01:02:58,467 --> 01:03:01,833
مائة مليون سنة
من الآن،

1056
01:03:01,867 --> 01:03:10,300
كوكب أخضر خصب
مع الكائنات المسالمة.

1057
01:03:10,333 --> 01:03:15,000
الاحتمالات
من روح الإبداع،

1058
01:03:15,033 --> 01:03:18,200
عبقري بديهي
من العقل البشري،

1059
01:03:18,233 --> 01:03:21,300
مثقلة بالقوة
والمتانة

1060
01:03:21,333 --> 01:03:25,467
من أعظم المخلوقات
التي كانت من أي وقت مضى للمشي،

1061
01:03:25,500 --> 01:03:29,067
السباحة، أو الطيران عبر
وجه الكوكب.

1062
01:03:29,100 --> 01:03:33,800
روعة ذلك الميناء
للذكاء.

1063
01:03:55,000 --> 01:03:56,233
تعال!

1064
01:03:56,267 --> 01:03:57,700
هيا خارجا!

1065
01:04:00,233 --> 01:04:01,867
أعلم أنك هنا.

1066
01:04:01,900 --> 01:04:03,400
أعلم أنك هنا.

1067
01:04:12,000 --> 01:04:13,067
أعلم أنك هنا!

1068
01:04:13,100 --> 01:04:14,133
هيا خارجا!

1069
01:04:14,167 --> 01:04:16,100
أنا في انتظارك هنا.

1070
01:04:16,133 --> 01:04:17,733
تعال!

1071
01:04:19,500 --> 01:04:21,867
ليس لديك ما تخسره!

1072
01:04:37,767 --> 01:04:40,333
هنا أنا.

1073
01:04:40,367 --> 01:04:43,600
هنا أنا.

1074
01:04:43,633 --> 01:04:46,067
إنه أنا وأنت فقط الآن.

1075
01:04:52,567 --> 01:04:55,700
سوف ننزل معا.

1076
01:04:55,733 --> 01:04:56,733
تعال.

1077
01:04:56,767 --> 01:05:00,300
[التغريد]

1078
01:05:09,433 --> 01:05:13,200
[ترفرف الأجنحة]

1079
01:05:13,233 --> 01:05:15,800
أظهر وجهك، اللعنة!

1080
01:05:18,033 --> 01:05:19,333
[الهدر]

1081
01:05:19,367 --> 01:05:20,667
[زئير]

1082
01:05:20,700 --> 01:05:22,433
[صراخ صاخب]
[إطلاق نار]

1083
01:05:22,467 --> 01:05:25,733
[عويل]

1084
01:05:34,333 --> 01:05:37,300
[يئن]

1085
01:05:47,300 --> 01:05:48,333
[تصويب البندقية]

1086
01:05:53,500 --> 01:05:54,867
[هدير هدير]

1087
01:05:54,900 --> 01:05:57,400
أردت فقط بعض السلام
وهادئ.

1088
01:05:57,433 --> 01:06:00,933
[موسيقى مشؤومة]

1089
01:06:00,967 --> 01:06:02,200
[صراخ]

1090
01:06:02,233 --> 01:06:03,667
آه!

1091
01:06:08,333 --> 01:06:09,667
[طلقة نارية]

1092
01:06:16,700 --> 01:06:18,933
دعونا نتحدث عن أسوأ الحالات
سيناريوهات.

1093
01:06:18,967 --> 01:06:20,800
ينتشر بسرعة.

1094
01:06:20,833 --> 01:06:22,067
إنه أمر لا يمكن إيقافه.

1095
01:06:22,100 --> 01:06:25,167
الشكل على هذا المعدل،
في عشرة أيام يمكن أن نخسر

1096
01:06:25,200 --> 01:06:27,533
34 بالمائة
من السكان الإناث.

1097
01:06:33,800 --> 01:06:35,300
باستثناء الاكتشاف
من المصل.,

1098
01:06:35,333 --> 01:06:39,100
يمكن أن نفقد نصف الأنواع
في ستة أشهر.

1099
01:06:39,133 --> 01:06:40,367
إذن هذا كل شيء؟

1100
01:06:40,400 --> 01:06:41,667
ليس بالضرورة.

1101
01:06:41,700 --> 01:06:45,033
لقد كانت يونيس تعمل
على الأرحام الصناعية لسنوات.

1102
01:06:45,067 --> 01:06:46,633
أرحام صناعية؟

1103
01:06:46,667 --> 01:06:47,733
لدينا التكنولوجيا.

1104
01:06:47,767 --> 01:06:48,967
سيستغرق الأمر بعض الوقت،

1105
01:06:49,000 --> 01:06:52,033
ولكن يمكننا أن نتكاثر
جيل جديد من الإناث.

1106
01:06:52,067 --> 01:06:56,867
قد يستدعي البعض
هندسة اجتماعية جذرية.

1107
01:06:58,633 --> 01:07:01,267
بالقيادة الحازمة
منظمة حكيمة,

1108
01:07:01,300 --> 01:07:03,533
والعدوانية
برامج التسميد,

1109
01:07:03,567 --> 01:07:05,233
أعتقد
يمكن للأنواع البقاء على قيد الحياة.

1110
01:07:05,267 --> 01:07:06,500
يعني من يدري؟

1111
01:07:06,533 --> 01:07:09,167
اتحادي قوي
خطة التسميد العلمية

1112
01:07:09,200 --> 01:07:13,067
ربما حتى بناء
سلالة جديدة أقوى.

1113
01:07:13,100 --> 01:07:15,133
أنت من صنعت هذا الفيروس.

1114
01:07:15,167 --> 01:07:17,100
هل يوجد مصل فيروسي خام؟

1115
01:07:17,133 --> 01:07:18,300
ما الفرق الذي يحدثه؟

1116
01:07:18,333 --> 01:07:20,433
لقد فات الأوان.

1117
01:07:20,467 --> 01:07:24,300
أوه، لا تعبث معي.

1118
01:07:24,333 --> 01:07:26,333
انظر، إذا كان علي أن أقتلك

1119
01:07:26,367 --> 01:07:28,767
وكل واحد من هؤلاء
البيض اللعين، سأفعل.

1120
01:07:28,800 --> 01:07:33,667
الآن، أنت تعرف مثلي،
إذا كان هناك مصل فيروسي خام،

1121
01:07:33,700 --> 01:07:35,067
هناك فرصة
من مضاد للفيروسات.

1122
01:07:35,100 --> 01:07:36,900
لا يجعل أي
الفرق.

1123
01:07:36,933 --> 01:07:38,833
لقد فات الأوان.

1124
01:07:38,867 --> 01:07:40,133
أين هي؟

1125
01:07:40,167 --> 01:07:43,000
لقد فات الأوان.

1126
01:07:43,033 --> 01:07:44,633
[طلقة نارية]

1127
01:07:47,433 --> 01:07:53,700
حسنا، إذن، كل ما لديك
أن تخسر هو أطفالك.

1128
01:07:53,733 --> 01:07:59,033
لأنه إذا لم أحصل على المصل،
سأبدأ في صنع العجة.

1129
01:07:59,067 --> 01:08:02,767
[تحطم الزجاج]

1130
01:08:02,800 --> 01:08:05,833
[موسيقى درامية]

1131
01:08:05,867 --> 01:08:13,800
*

1132
01:08:30,333 --> 01:08:34,500
[الانطلاق]

1133
01:08:37,867 --> 01:08:41,867
[زئير الديناصور]

1134
01:08:41,900 --> 01:08:45,633
[هدير]

1135
01:08:45,667 --> 01:08:48,300
[طلقة نارية]

1136
01:08:48,333 --> 01:08:50,700
[طلقات نارية]

1137
01:08:53,500 --> 01:08:58,133
حذف الإسقاط المخروطي.

1138
01:08:58,167 --> 01:09:00,633
[زئير الديناصور]

1139
01:09:00,667 --> 01:09:03,700
[موسيقى درامية]

1140
01:09:03,733 --> 01:09:11,667
*

1141
01:09:30,333 --> 01:09:33,567
[التنفس الثقيل]

1142
01:09:38,267 --> 01:09:40,967
[زئير الديناصور]

1143
01:09:44,100 --> 01:09:46,800
[تقشير المعادن]

1144
01:09:50,033 --> 01:09:52,767
[زئير]

1145
01:09:58,800 --> 01:10:00,733
[يلهث]

1146
01:10:00,767 --> 01:10:03,333
[تمزق]

1147
01:10:03,367 --> 01:10:06,300
[زئير]

1148
01:10:08,800 --> 01:10:12,233
[زئير]

1149
01:10:12,267 --> 01:10:15,467
[يلهث]

1150
01:10:20,000 --> 01:10:23,967
[الجلط]

1151
01:10:33,133 --> 01:10:35,633
أوه، القرف.

1152
01:10:51,000 --> 01:10:55,333
أوه، أوه!

1153
01:10:55,367 --> 01:10:56,600
[تمزق]

1154
01:10:56,633 --> 01:10:58,133
أوه!

1155
01:10:58,167 --> 01:11:00,100
أوه!

1156
01:11:00,133 --> 01:11:03,667
[الجلط]

1157
01:11:06,900 --> 01:11:07,867
أوه!

1158
01:11:07,900 --> 01:11:08,833
أوه!

1159
01:11:08,867 --> 01:11:10,667
أوه!

1160
01:11:10,700 --> 01:11:12,500
[صراخ]

1161
01:11:16,233 --> 01:11:19,500
[صراخ]

1162
01:11:19,533 --> 01:11:22,033
[الهدر]

1163
01:11:22,067 --> 01:11:24,233
[زئير]

1164
01:11:48,833 --> 01:11:50,633
كنت تحلم.

1165
01:11:50,667 --> 01:11:53,733
نعم.

1166
01:11:53,767 --> 01:11:56,933
كنت أحلم.

1167
01:11:56,967 --> 01:11:59,767
حلمت أن الشمس حية

1168
01:11:59,800 --> 01:12:02,267
وكانت الكواكب كلها
بيضها،

1169
01:12:02,300 --> 01:12:05,033
وأن الأرض كانت
تكسير مفتوح.

1170
01:12:11,267 --> 01:12:12,867
كيف تشعر؟

1171
01:12:12,900 --> 01:12:16,267
أوه، ليست جيدة جدا.

1172
01:12:16,300 --> 01:12:18,100
نعم.

1173
01:12:32,500 --> 01:12:34,067
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.

1174
01:12:36,633 --> 01:12:39,567
[الهدر، الدوس]

1175
01:12:43,433 --> 01:12:47,233
[رنين الهاتف]

1176
01:12:47,267 --> 01:12:50,000
[زئير]

1177
01:12:53,067 --> 01:12:56,000
اه قاطع ، قاطع ،
هل يوجد أحد هناك؟

1178
01:12:56,033 --> 01:12:57,100
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

1179
01:12:57,133 --> 01:12:58,767
مرحبا، الكسارة؟

1180
01:12:58,800 --> 01:13:01,133
الكسارة 19، ريد وينج،
هل تقرأني؟

1181
01:13:01,167 --> 01:13:02,267
هذا شحرور.

1182
01:13:02,300 --> 01:13:03,367
قرأت لك أيها الشحرور.

1183
01:13:03,400 --> 01:13:04,600
أين أنت؟

1184
01:13:04,633 --> 01:13:06,633
اه، نوع من حاجز الطريق
قبالة 41.

1185
01:13:06,667 --> 01:13:07,867
يبدو مثل الجنود.

1186
01:13:07,900 --> 01:13:09,167
يتم سحبي.

1187
01:13:09,200 --> 01:13:11,500
من الأفضل النزول عند 190
وتأتي حولها.

1188
01:13:11,533 --> 01:13:13,000
قرأت لك أيها الشحرور.

1189
01:13:13,033 --> 01:13:15,933
سأتأرجح
عند مفترق الطرق.

1190
01:13:15,967 --> 01:13:18,833
يسوع، المقدسة... ما هي اللعنة!

1191
01:13:18,867 --> 01:13:20,533
بلوبيرد، أنت لن تفعل ذلك
صدق هذا.

1192
01:13:20,567 --> 01:13:24,433
هناك... هناك مقدس
ديناصور سخيف، تي ريكس!

1193
01:13:24,467 --> 01:13:25,633
شحرور، هل تقرأني؟

1194
01:13:25,667 --> 01:13:26,800
شحرور!

1195
01:13:26,833 --> 01:13:27,800
[راديو ثابت]

1196
01:13:27,833 --> 01:13:30,333
شحرور!

1197
01:13:30,367 --> 01:13:32,400
ريد وينج، أعود!

1198
01:13:32,433 --> 01:13:35,100
شحرور، الجناح الأحمر، عودوا!

1199
01:13:35,133 --> 01:13:36,900
[راديو ثابت]

1200
01:13:36,933 --> 01:13:38,167
[قعقعة الراديو]

1201
01:13:43,400 --> 01:13:46,633
طريق الديناصورات السريع.

1202
01:13:46,667 --> 01:13:47,833
ماذا؟

1203
01:13:47,867 --> 01:13:49,367
تتذكر
عندما كنت تقول لي

1204
01:13:49,400 --> 01:13:56,800
عن الأرض هنا،
أنه كان الطريق السريع ديناصور؟

1205
01:13:56,833 --> 01:14:00,167
مثل طريق الهجرة؟

1206
01:14:00,200 --> 01:14:01,933
نعم.

1207
01:14:04,800 --> 01:14:09,500
نعم، حسنا على ما أعتقد
وربما يتذكر

1208
01:14:09,533 --> 01:14:12,933
الذاكرة الجينية أو الغريزة.

1209
01:14:16,400 --> 01:14:18,433
لأنني أعتقد أنه يتجه
بهذه الطريقة.

1210
01:14:18,467 --> 01:14:21,433
[موسيقى درامية]

1211
01:14:21,467 --> 01:14:29,633
*

1212
01:14:48,500 --> 01:14:51,600
الرجال في البنتاغون هم
سوف أحب هذه الأشياء.

1213
01:14:51,633 --> 01:14:54,967
هل أنت متأكد من هذا؟

1214
01:14:55,000 --> 01:14:58,300
ادارة الاغذية والعقاقير. لن يوافق،
أنت تعرف.

1215
01:14:58,333 --> 01:15:00,633
يعني على حد علمي
هذه الأشياء يمكن أن تقتلك.

1216
01:15:00,667 --> 01:15:02,200
نعم، حسنا،
من ما قلت لي،

1217
01:15:02,233 --> 01:15:04,767
يجب أن أكون ميتاً بالفعل،
أو قريبا.

1218
01:15:04,800 --> 01:15:08,700
لذلك كل شيء آخر
فقط عن المرق.

1219
01:15:08,733 --> 01:15:10,033
حسنًا.

1220
01:15:10,067 --> 01:15:12,800
حسنًا، ها نحن ذا.

1221
01:15:12,833 --> 01:15:15,800
[موسيقى درامية]

1222
01:15:15,833 --> 01:15:20,733
*

1223
01:15:20,767 --> 01:15:23,700
[طلقات نارية]

1224
01:15:33,933 --> 01:15:35,967
[لقطات الكاميرا]

1225
01:15:36,000 --> 01:15:38,967
[موسيقى درامية]

1226
01:15:39,000 --> 01:15:44,300
*

1227
01:15:44,333 --> 01:15:47,300
[زئير الديناصور]

1228
01:15:47,333 --> 01:15:50,267
[الدوس]

1229
01:15:55,600 --> 01:15:57,033
هنا. حسنًا، ادخل إلى هناك.

1230
01:15:57,067 --> 01:15:58,533
لا أعرف
كيفية قيادة هذا.

1231
01:15:58,567 --> 01:16:00,500
ماذا تفعل،
هذا هو دواسة الوقود، حسنا؟

1232
01:16:00,533 --> 01:16:02,300
أنت فقط تسحبه للخلف،
وأنت فقط تستمر.

1233
01:16:02,333 --> 01:16:06,700
[زئير]

1234
01:16:06,733 --> 01:16:08,767
سأجدك.

1235
01:16:08,800 --> 01:16:11,767
[موسيقى درامية]

1236
01:16:11,800 --> 01:16:14,867
*

1237
01:16:14,900 --> 01:16:16,533
[هدير]

1238
01:16:16,567 --> 01:16:20,000
[موسيقى درامية]

1239
01:16:20,033 --> 01:16:23,200
[زئير]

1240
01:16:27,200 --> 01:16:29,233
[زئير]

1241
01:16:37,067 --> 01:16:39,233
حسنًا، أيها الوغد.

1242
01:16:39,267 --> 01:16:41,233
[الهدير]

1243
01:16:41,267 --> 01:16:44,200
[تسريع المحرك]

1244
01:16:51,833 --> 01:16:54,900
[زئير]

1245
01:17:16,967 --> 01:17:18,400
[قعقعة]

1246
01:17:18,433 --> 01:17:21,000
آه!

1247
01:17:21,033 --> 01:17:24,533
[قعقعة معدنية]

1248
01:17:24,567 --> 01:17:26,900
[الهمهمات]

1249
01:17:26,933 --> 01:17:29,967
[الشخير]

1250
01:17:30,000 --> 01:17:31,333
آه!

1251
01:17:31,367 --> 01:17:33,567
آه!

1252
01:17:33,600 --> 01:17:34,733
آه!

1253
01:17:34,767 --> 01:17:35,733
[قعقعة معدنية]

1254
01:17:35,767 --> 01:17:39,333
[زئير]

1255
01:17:39,367 --> 01:17:42,467
[التنفس المذعور

1256
01:17:45,767 --> 01:17:48,700
[الهدر]

1257
01:17:51,433 --> 01:17:54,367
[زئير]

1258
01:17:57,700 --> 01:18:01,367
[موسيقى درامية]

1259
01:18:01,400 --> 01:18:02,767
[زئير]

1260
01:18:11,000 --> 01:18:12,600
وثيقة!

1261
01:18:12,633 --> 01:18:15,400
[هدير]

1262
01:18:15,433 --> 01:18:17,867
[ينتقد المعدن]

1263
01:18:17,900 --> 01:18:21,367
[زئير]

1264
01:18:21,400 --> 01:18:22,967
[قصف]

1265
01:18:23,000 --> 01:18:26,033
[زئير]

1266
01:18:39,200 --> 01:18:40,333
مرض القلاع؟

1267
01:18:40,367 --> 01:18:43,333
[موسيقى درامية]

1268
01:18:43,367 --> 01:18:45,933
*

1269
01:18:45,967 --> 01:18:49,833
[الدوس]

1270
01:18:49,867 --> 01:18:51,767
[زئير]

1271
01:18:51,800 --> 01:18:53,100
[رنين المعادن]

1272
01:18:53,133 --> 01:18:54,100
[الهمهمات]

1273
01:18:54,133 --> 01:18:57,233
[زئير]

1274
01:18:57,267 --> 01:19:01,233
[صراخ وزئير]

1275
01:19:01,267 --> 01:19:04,267
[الترشيش]

1276
01:19:38,467 --> 01:19:40,200
أنا أكره الحياة البرية.

1277
01:19:40,233 --> 01:19:41,667
[الهمهمات]

1278
01:19:41,700 --> 01:19:43,633
[الجلط]

1279
01:19:43,667 --> 01:19:44,667
[ضحكة مكتومة]

1280
01:19:44,700 --> 01:19:48,433
[يئن هدير]

1281
01:19:52,367 --> 01:19:53,700
ضبطت.

1282
01:20:04,300 --> 01:20:05,300
[يضحك]

1283
01:20:05,333 --> 01:20:06,300
نعم!

1284
01:20:06,333 --> 01:20:07,733
[يضحك]

1285
01:20:16,133 --> 01:20:19,633
انتظر، حسنا؟

1286
01:20:19,667 --> 01:20:22,900
هذا هو المحمول في الولايات المتحدة
وحدة المشاة 67

1287
01:20:22,933 --> 01:20:25,000
أي شخص نسخة؟

1288
01:20:25,033 --> 01:20:26,367
إنه سلاح الفرسان اللعين

1289
01:20:26,400 --> 01:20:27,533
مرحبًا!

1290
01:20:27,567 --> 01:20:29,367
الكسارة! الكسارة!

1291
01:20:29,400 --> 01:20:30,833
نحن هنا!

1292
01:20:30,867 --> 01:20:32,300
نحن بخير. نحن على قيد الحياة!

1293
01:20:32,333 --> 01:20:34,933
نحن بحاجة إلى طبيب.

1294
01:20:34,967 --> 01:20:38,733
نحن في المحجر، حسنًا؟

1295
01:20:38,767 --> 01:20:41,333
يا إلهي.

1296
01:20:41,367 --> 01:20:44,667
[موسيقى درامية]

1297
01:20:44,700 --> 01:20:52,733
*

1298
01:20:54,533 --> 01:20:58,733
[طلقات نارية]

1299
01:21:07,833 --> 01:21:09,267
[فرقعات فلاش]

1300
01:21:40,733 --> 01:21:42,500
[انفجار الزجاج]

1301
01:21:42,533 --> 01:21:45,500
[موسيقى درامية، طقطقة النار]

1302
01:21:45,533 --> 01:21:53,700
*